resoldar
Inglés: respot
La soldadura final de un artículo fabricado.
respot: la soldadura correctiva que arregla lo que la primera no logró
Un respot es un cordón de soldadura aplicado a un conjunto después de que la operación de soldadura inicial ha sido completada e inspeccionada. Aborda soldaduras porosas, fusión incompleta, socavaciones u otros defectos detectados durante el control de calidad. A diferencia de una soldadura de reparación realizada en una pieza desechada, un respot se realiza en unidades de producción que de otro modo serían descartadas, lo que la convierte en una operación de recuperación en lugar de una reelaboración de chatarra.
En la soldadura por resistencia por puntos, el contexto más común para el término, un respot ocurre cuando los electrodos se aplican a la misma zona nuevamente, o muy cerca de ella, después del enfriamiento y la inspección. La pieza se reposiciona debajo de la pistola de soldar, se sujeta y los parámetros de soldadura pueden ajustarse según la naturaleza del defecto. La segunda soldadura debe programarse correctamente para evitar el sobrecalentamiento del material base o la creación de grandes zonas afectadas por el calor que debiliten la unión.
Los respots se monitorean y rastrean en producción porque su frecuencia indica una desviación del proceso o un deterioro de la máquina. Una alta tasa de respots indica desgaste de los electrodos, pérdida de presión hidráulica, desequilibrio del transformador o sujeción inconsistente de la geometría de la pieza. Los sistemas de calidad suelen establecer límites sobre cuántos respots puede recibir una sola pieza antes de que deba desecharse; dos respots por unión es común, pero los límites varían según la especificación y la criticidad estructural.
El término aparece con mayor frecuencia en el ensamblaje de chapa automotriz y la fabricación de electrodomésticos, donde la soldadura por resistencia por puntos une acero de calibre delgado. Es menos común en contextos de soldadura MIG o con electrodo revestido, donde los defectos se eliminan con mayor frecuencia mediante esmerilado y se vuelven a soldar como una reparación formal en lugar de un respot. En algunas industrias, el término reweld se usa indistintamente, aunque respot significa más precisamente una segunda aplicación localizada en el punto original o adyacente.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary