muelle de retorno
Inglés: return spring
El muelle que devuelve una manija o pomo de puerta a su posición original cuando se gira.
resorte de retorno: la fuerza que lo devuelve
Un resorte de retorno es un resorte helicoidal o de lámina instalado dentro o detrás de un componente giratorio, generalmente la manija de una puerta, perilla, palanca o pedal, para restaurarlo a una posición neutral o de reposo después de que el usuario lo suelta. El resorte almacena energía mecánica durante la deflexión y convierte esa energía nuevamente en movimiento, tirando o empujando el componente de regreso al centro sin requerir una segunda acción deliberada del operador.
En un conjunto típico de manija de puerta, el resorte de retorno se encuentra enrollado alrededor del eje o montado en el mecanismo interno. Cuando se agarra y se gira la manija, el resorte se comprime o se tuerce; cuando se suelta, se desenrolla y devuelve la manija a su posición inicial vertical. El mismo principio se aplica a los pedales de vehículos, palancas industriales y controles de máquinas. Sin un resorte de retorno, las puertas se atascarían donde se soltaran y los pedales permanecerían presionados hasta que se restablecieran manualmente, creando riesgos de seguridad y fricción operativa.
Material del resorte y características de carga
Los resortes de retorno suelen estar hechos de acero inoxidable (para resistencia a la corrosión en puertas exteriores) o acero al carbono simple (para mecanismos interiores). La constante elástica del resorte, medida en libras por pulgada o Newtons por milímetro, debe calibrarse según la masa del componente y la frecuencia de uso esperada. La manija de una puerta residencial podría necesitar solo de 0.5 a 2 libras de fuerza de retorno, mientras que una palanca de control industrial podría requerir de 5 a 15 libras. Los resortes de tamaño insuficiente no se restablecen de manera confiable; los resortes de tamaño excesivo cansan la mano del usuario y aceleran el desgaste del pivote de la manija.
Los resortes de retorno se desgastan por ciclos de fatiga. Un resorte típico puede ciclar millones de veces antes de que el metal comience a perder la memoria elástica, lo que hace que el componente regrese solo parcial o lentamente. La niebla salina, las temperaturas extremas y la interferencia mecánica aceleran la falla. En entornos de alto tráfico, los administradores de edificios reemplazan los resortes de retorno de las puertas de entrada cada 3 a 7 años como mantenimiento preventivo.
El término 'resorte de retorno' distingue este componente de los resortes de compresión, resortes de tensión y resortes de torsión utilizados en otras partes de la maquinaria. En la nomenclatura, describe la función más que la forma: cualquier resorte que devuelve algo a su posición original después de su uso es un resorte de retorno, ya sea helicoidal, de lámina o una cinta de fuerza constante enrollada en un carrete.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary