seguro
Inglés: safety
Un seguro o pestillo de seguridad: un mecanismo en un arma o equipo peligroso diseñado para evitar disparos u operaciones accidentales.
seguridad: el pestillo que detiene el accidente
Un seguro es un dispositivo mecánico que evita el funcionamiento involuntario de una herramienta o arma peligrosa. En un arma de fuego, bloquea el gatillo o el mecanismo de disparo; en la maquinaria industrial, puede bloquear una palanca de control, deshabilitar un botón de arranque del motor o restringir una pieza móvil. La función principal es idéntica en todas las aplicaciones: requerir una acción deliberada de dos etapas, primero desactivar el seguro y luego operar el equipo, en lugar de permitir que un solo desliz o golpe cause daño.
Los seguros adoptan muchas formas según el equipo. Un seguro de botón pulsador en un taladro eléctrico evita que el gatillo funcione hasta que se suelta. Un seguro de palanca en un torno puede bloquear el freno del husillo o evitar la rotación del mandril. En herramientas manuales como sierras circulares, es común una palanca accionada con el pulgar. Las armas utilizan seguros de pulgar, seguros de empuñadura o seguros de bloqueo del gatillo. Algunos diseños requieren movimiento rotatorio; otros requieren presión lineal. Los mejores diseños son intuitivos: un trabajador debe saber instintivamente qué dirección es segura sin consultar un manual.
Los seguros fallan de dos maneras opuestas. Un seguro demasiado rígido desalienta el uso regular e invita a los trabajadores a deshabilitarlo o anularlo. Uno demasiado flojo no ofrece una obstrucción real, una máquina sacudida sigue disparando. La corrosión, la suciedad y el movimiento repetitivo desgastan los seguros con el paso de los meses; una palanca de seguridad desgastada puede hacer clic en la posición de apagado con solo un ligero contacto. La inspección regular es esencial, y los costos de reemplazo son baratos en comparación con las lesiones o el daño a la máquina que permite un seguro defectuoso.
El término seguro deriva de la idea de estar seguro, un nombre simple y directo para algo diseñado para mantenerte íntegro. Los trabajadores industriales e ingenieros a menudo llaman a los seguros por nombres más específicos, el botón pulsador de un taladro, la palanca de una fresadora, pero la palabra seguro en sí misma es universal y se entiende en todos los oficios. En equipos más antiguos o en documentación formal, puede encontrar pestillo de seguridad o bloqueo de seguridad, que describen la misma función.
Un buen diseño de equipo hace que el seguro sea integral, no una ocurrencia tardía. Un seguro que no requiere un pensamiento consciente, que vuelve a la posición de bloqueo por sí solo y que falla en la dirección segura (bloqueado, no armado) salva vidas. Un diseño deficiente conduce a seguros que son eludidos, deshabilitados o simplemente ignorados. En la práctica, un seguro es tan bueno como el hábito de usarlo.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary