semitransparente
Inglés: semisheer
Algo delgado y translúcido.
semitransparente: tejido lo suficientemente delgado como para ver a través, pero no tan fino como la gasa
Las telas semitransparentes ocupan un punto intermedio entre los tejidos opacos y los verdaderamente transparentes. Permiten que la luz pase a través de ellas de forma visible, pero conservan suficiente densidad de hilo y grosor de fibra para que la estructura del tejido en sí permanezca distinta cuando se mira de cerca. Una prenda hecha de tela semitransparente requiere una enagua o forro debajo para su uso, pero la tela no desaparece contra la piel ni muestra detalles finos con la claridad que lo hace una tela verdaderamente transparente.
La categoría incluye voiles, batistas y chambray ligero, donde el número de hilos suele oscilar entre 100 y 200 hilos por pulgada en la dirección de la urdimbre. Las fibras mezcladas comunes en telas semitransparentes son mezclas de algodón-poliéster, mezclas de lino-algodón y combinaciones de rayón-algodón. El peso generalmente oscila entre 2 y 4 onzas por yarda cuadrada, en comparación con las telas verdaderamente transparentes de menos de 2 onzas y las telas de peso estándar para vestidos de 4 a 6 onzas.
La producción semitransparente requiere un control cuidadoso de la torsión y la tensión del hilo durante el tejido. Los hilos poco torcidos producen una caída excesiva y una opacidad reducida; el exceso de torsión crea rigidez y defectos visibles en el tejido. El proceso de acabado es igualmente crítico. Un desengrasado brusco o un acabado mecánico agresivo pueden degradar el tacto, mientras que un acabado insuficiente deja un apresto residual que enturbia la transparencia.
Dónde encaja lo semitransparente en la confección de prendas
Las telas semitransparentes se utilizan mucho en blusas de verano, camisas de trabajo ligeras y uniformes médicos o de laboratorio donde se requiere cierta modestia, pero la transpirabilidad y la ligereza visual son importantes. También son comunes como telas exteriores en chaquetas acolchadas o forradas, donde reducen el volumen manteniendo la estructura de la prenda. A diferencia de las telas verdaderamente transparentes, las semitransparentes rara vez exigen un acabado de costura elaborado; las costuras francesas estándar o las costuras ribeteadas son suficientes.
La resistencia al pilling en telas semitransparentes depende más de la elección de la fibra que de la estructura del tejido. El algodón peinado y el rayón de alta tenacidad resisten mejor el pilling que las fibras de fibra corta. El control de calidad se centra en la variación de tono entre lotes de tinte y en la consistencia del peso en todo el rollo, ya que la percepción de la opacidad cambia con pequeñas fluctuaciones de densidad. Las telas semitransparentes también exigen cuidado en el almacenamiento; las arrugas se marcan más visiblemente en telas delgadas que en construcciones más pesadas.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary