Español
Producción textil

hilván

Inglés: tack

Una costura suelta utilizada para sujetar temporalmente piezas de tela.

hilván: costura temporal que mantiene la tela en su lugar

Un hilván es una puntada larga y suelta que se utiliza para mantener unidas dos o más piezas de tela antes de coserlas permanentemente. Las puntadas suelen tener de 6 a 12 milímetros de largo, hechas con hilo de contraste (a menudo un color brillante o un hilo poco retorcido) para que sean fáciles de ver y quitar. El hilvanado sirve como guía para la operación de costura final y evita que la tela se m mueva durante la manipulación o la costura a máquina.

En la confección de prendas, el hilvanado se aplica a mano con una aguja o a máquina a baja velocidad con tensión reducida. El hilo no se anuda en los extremos, sino que se deja suelto para que se suelte limpiamente. Los hilvanes se colocan a lo largo de las líneas de costura, alrededor de los dobladillos y en los puntos donde las piezas del patrón deben alinearse con precisión, como sisas, cuellos y costuras princesa. En telas pesadas como lana o lino, los hilvanes pueden anclarse con dos o tres puntadas al final; en telas delicadas, una sola pasada de puntadas sueltas es suficiente.

El hilvanado es más crítico cuando se trabaja con materiales resbaladizos o elásticos, incluyendo charmeuse de seda, telas cortadas al bies, tejidos de punto y linos de tejido suelto. Sin hilvanes, estas telas se moverán durante la costura final, lo que resultará en costuras visiblemente torcidas o fruncidas. El hilvanado con alfileres se utiliza a veces como alternativa o suplemento, pero los alfileres pueden dejar agujeros y no restringen el movimiento tan eficazmente como el hilo.

El nombre deriva del verbo tack, que significa sujetar temporalmente o de forma improvisada. El término también se usa más ampliamente en costura para referirse a cualquier sujeción temporal, aunque el hilvanado cosido es el uso formal en la industria textil. En la fabricación industrial, el hilvanado puede hacerse a máquina para mejorar la velocidad, pero la inspección y el rehilvanado a mano siguen siendo comunes para prendas de alta calidad y piezas personalizadas.

Fuentes

Entrada IG438219/08/2014

Más de Producción textil

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.