Español
Fabricación

raya

Inglés: stripe

sustantivoFabricación

Un patrón producido al organizar los hilos de urdimbre en conjuntos de colores alternos, o en conjuntos que presentan algún otro contraste de apariencia.

raya: patrón de color de urdimbre en tela tejida

Una raya en el tejido es una banda visible o una serie de bandas que corren a lo largo de la tela, creadas al organizar los hilos de urdimbre en grupos que difieren en color, tipo de fibra o acabado. Debido a que los hilos de urdimbre corren a lo largo de todo el telar y se preparan antes de que comience el tejido, las rayas siempre corren paralelas al orillo. El patrón se establece completamente durante la etapa de urdido, no se añade después.

Las rayas se producen al enhebrar el telar con cabos de urdimbre en secuencias planificadas. Una raya simple de dos colores podría alternar diez cabos negros con diez cabos blancos, repetidos a lo ancho. Patrones más complejos usan tres, cuatro o más colores en varias proporciones. Alternativamente, las rayas pueden crearse usando hilos de diferente contenido de fibra (algodón y poliéster), diferentes pesos o incluso diferentes acabados (mate y brillante) para producir contraste sin variación de color.

El ancho y la prominencia de las rayas dependen de cuántos cabos forman cada banda y del título del hilo. Hilos finos con pequeños grupos de cabos crean rayas sutiles y estrechas; hilos más gruesos o grupos más grandes producen rayas audaces y anchas. Muchas telas para prendas de vestir, camisas y trajes dependen de las rayas como un patrón estándar. Los textiles industriales y algunos muebles para el hogar también las usan, aunque con menos frecuencia que en la moda.

Limitaciones prácticas y variación

Una vez que la urdimbre está enhebrada, el patrón de rayas queda fijo y no se puede cambiar hasta que se vuelva a urdir el telar. Esto hace que las rayas sean económicas para tiradas de producción largas, pero inflexibles para pedidos cortos. La tensión desigual durante el urdido o el tejido puede hacer que las rayas se arqueen o se desvíen diagonalmente a lo ancho de la tela, un defecto que reduce los productos vendibles. Algunos tejedores usan un carrete de urdimbre rayada o paquetes de urdimbre preteñidos para asegurar un color y espaciado consistentes en múltiples configuraciones de telar.

El término "raya" también se usa libremente en el comercio para describir cualquier patrón longitudinal en la tela, incluso cuando se produce por diferentes métodos. Las rayas verdaderas, sin embargo, siempre están alineadas con la urdimbre y se establecen en el telar. Difieren de los patrones impresos o teñidos en pieza, que se aplican a la tela terminada, y de las rayas de trama, que corren transversalmente y son técnicamente la estructura de patrón inversa.

Fuentes

Entrada IG428204/06/2010

Más de Fabricación

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.