Español
Naval y astilleros

suttle

El peso de un envío de mercancías después de deducir el peso del contenedor, antes de la asignación de tret.

suttle: peso de las mercancías menos el contenedor, antes de tret

Suttle es el peso neto de la carga después de quitar el peso de su contenedor o embalaje inmediato, pero antes de realizar deducciones adicionales por desperdicios o daños. En un contexto de astillero o marino, este término es importante cuando las mercancías llegan en barriles, cajas, cajones u otros recipientes que deben pesarse por separado y restarse del peso bruto para establecer lo que realmente se recibió.

El cálculo es: peso bruto menos tara (el propio contenedor) es igual a suttle. Suttle se convierte entonces en el punto de partida para cualquier deducción adicional. Si se permite tret, esa deducción se aplica al peso suttle, no al bruto. Esta superposición de términos refleja la antigua práctica mercantil de pesar en múltiples etapas para detectar pérdidas y verificar tratos honestos en cadenas de suministro largas.

Uso práctico en la recepción y facturación

Cuando un astillero recibe materiales a granel, petróleo, minerales o provisiones en bidones, contenedores u otros transportadores, las básculas de recepción registran primero el peso bruto. La tara del contenedor vacío se pesa por separado o se busca en los registros si el contenedor es de tamaño estándar o tiene número de serie. Restar la tara del peso bruto da como resultado el suttle, que constituye la base de la factura y el registro de inventario. Si el contrato especifica una asignación de tret por encogimiento natural o derrames, ese porcentaje se aplica al peso suttle, no al bruto.

La distinción es importante en la resolución de disputas. Un proveedor y un comprador pueden acordar que se permite un 2 por ciento de tret en ciertas mercancías. El comprador debe saber si esa asignación se aplica a suttle o al bruto; aplicada a suttle, produce una deducción menor, y viceversa. Los contratos marítimos a menudo especifican tret sobre suttle explícitamente para evitar ambigüedades.

Suttle ha desaparecido en gran medida del uso en el transporte marítimo moderno en contenedores y el almacenamiento automatizado, donde los datos de peso se capturan digitalmente y la tara se registra en el punto del primer pesaje. Sin embargo, sigue activo en operaciones de carga fraccionada, recepción de materiales en astilleros y cualquier comercio que involucre bidones, paletas o transportadores especializados reutilizables donde el contenedor en sí se pesa como una operación separada y las asignaciones se negocian por separado.

Fuentes

Entrada IG753612/08/2012

Más de Naval y astilleros

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.