tobogán
Inglés: toboggan
Volar bruscamente hacia abajo para ganar velocidad y facilitar el reabastecimiento en vuelo de una aeronave más rápida.
tobogán: picar para igualar la velocidad de un receptor
En las operaciones de reabastecimiento de combustible en vuelo, un avión cisterna hace un tobogán cuando entra en un descenso pronunciado para aumentar su velocidad aerodinámica e igualar la velocidad de un avión receptor más rápido durante la carrera de transferencia. La maniobra permite que un avión cisterna más lento, típicamente cargado de combustible, mantenga el ritmo de un caza o jet táctico que de otro modo lo superaría en altitud. La picada acumula energía cinética; a medida que el avión cisterna desciende, la gravedad lo acelera a la velocidad necesaria para un contacto estable con la pértiga o un enganche de manguera y cesta.
El tobogán es más común al reabastecer aviones militares de alto rendimiento. Un avión cisterna KC-135 o KC-10 que opera a su mejor velocidad de resistencia (alrededor de 250 a 290 nudos de velocidad aerodinámica verdadera) no puede volar lo suficientemente rápido como para mantenerse detrás de un F-15 o F-16 en vuelo nivelado. En lugar de hacer que el receptor suba a un régimen de menor velocidad, el piloto del avión cisterna inclina el morro y desciende, convirtiendo la altitud en velocidad de avance. El ángulo de descenso suele ser poco pronunciado, de 3 a 8 grados, y se mantiene solo durante el tiempo que requiera el contacto de reabastecimiento.
Límites estructurales y operativos
El tobogán está limitado por varios factores. El avión cisterna debe respetar su velocidad aerodinámica máxima de operación (VMO o MMO, dependiendo de la altitud y el número de Mach) para evitar daños estructurales o inversión de control. El peso del combustible y el centro de gravedad de la aeronave afectan la agresividad con la que un avión cisterna puede maniobrar. El piloto del receptor debe mantener la posición relativa a la pértiga o cesta durante el descenso; perder la referencia de altitud o volar hacia la estela del avión cisterna puede hacer que el receptor se caiga o colisione. La densidad del aire a la altitud inicial y la velocidad de descenso determinan cuánta velocidad se gana realmente; un tobogán desde 25,000 pies produce menos ganancia de velocidad aerodinámica que uno que comienza a 10,000 pies.
El nombre se toma del trineo: la idea de ir cuesta abajo rápido, ganando impulso en un deslizamiento controlado. En el contexto del reabastecimiento de combustible, captura perfectamente la postura y la trayectoria del avión cisterna. El término es informal pero aparece en los procedimientos operativos, las sesiones informativas de los pilotos y los registros de mantenimiento de las unidades equipadas con aviones cisterna.
El tobogán también se utiliza con fines de diagnóstico en el mantenimiento. Si un avión cisterna no puede mantener una altitud de reabastecimiento constante o experimenta problemas de compensación durante el descenso, los mecánicos inspeccionan el sistema de distribución de combustible, el aparejo de control de vuelo y las grietas por fatiga estructural. Los toboganes repetidos, especialmente en climas fríos o con carga asimétrica, estresan la raíz del ala y el fuselaje; las inspecciones periódicas de la estructura del avión se centran en estos puntos de unión.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary