transición
Inglés: transition
Un procedimiento publicado para vuelo instrumental, que se encuentra entre las fases de salida y en ruta del vuelo, o entre el vuelo en ruta y un procedimiento de aproximación/aterrizaje.
transición: el puente entre las fases de vuelo
Una transición es un procedimiento cartografiado que conecta dos fases separadas de vuelo instrumental: une un procedimiento de salida publicado con la estructura en ruta, o une la fase en ruta con un procedimiento de aproximación. No es una navegación opcional; es un corredor definido con restricciones de altitud, velocidad y rumbo que una aeronave debe seguir al transitar entre los segmentos estructurados de un plan de vuelo instrumental.
La transición de salida generalmente comienza después de que una aeronave completa su ascenso inicial desde un procedimiento de salida publicado. El procedimiento especifica una ruta que guía a la aeronave desde la pista de salida hacia un punto fijo en la red en ruta, generalmente un waypoint o una ayuda a la navegación que se conecta con la salida instrumental estándar (SID). De manera similar, una transición de llegada lleva a una aeronave desde la estructura en ruta hasta un procedimiento de aproximación publicado; comienza en un punto fijo especificado y guía a la aeronave a través de waypoints intermedios y restricciones de altitud hasta alcanzar el punto de aproximación inicial (IAF).
Restricciones y coordinación
Las transiciones se publican con restricciones de altitud específicas, a menudo en forma de piso y techo (por ejemplo, mantener 3,000 pies mínimo, 5,000 pies máximo). También pueden aplicarse límites de velocidad. Los pilotos deben adherirse estrictamente a estas restricciones; la desviación sin autorización constituye una desviación del procedimiento y puede crear conflictos de separación con otro tráfico. El control de tráfico aéreo emite una autorización que incluye tanto el nombre de la transición como cualquier modificación a sus restricciones publicadas.
La existencia de transiciones evita lagunas en el franqueamiento de obstáculos y la garantía de separación. Sin ellas, existiría una brecha entre el espacio aéreo protegido de un procedimiento de salida o aproximación y la estructura en ruta, dejando a una aeronave vulnerable al terreno o al tráfico en conflicto. Las transiciones se diseñan con estándares específicos de franqueamiento de obstáculos y deben ser inspeccionadas y publicadas por las autoridades de aviación civil antes de su uso.
Las transiciones son distintas de las aerovías o el enrutamiento directo. Una transición siempre forma parte de un conjunto de procedimientos publicados (salida, llegada o aproximación) y aparece en los formularios de plan de vuelo instrumental con nombres de procedimientos específicos como 'DEPART PROCEDURE NAME TRANSITION FIX' o 'ARRIVE FIX TRANSITION PROCEDURE NAME'. Los pilotos deben verificar que la transición existe en su base de datos y que su plan de vuelo incluye la ortografía y el identificador correctos para evitar confusiones en la autorización o waypoints perdidos.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary