destemplar
Inglés: untemper
Privar de temple.
destemplar: ablandar metal endurecido mediante calor
Destemplar acero u otro metal endurecido es revertir, total o parcialmente, la dureza y fragilidad que introdujo el temple. El proceso implica recalentar el metal a una temperatura por debajo del rango austenítico, lo que permite que la estructura de martensita dura se transforme en fases más blandas y dúctiles. El resultado es una pérdida de dureza y un aumento de la tenacidad, sacrificando el filo o la resistencia al desgaste a cambio de trabajabilidad o resistencia a los golpes.
Una operación de destemplado se realiza más comúnmente en acero para herramientas, acero de alta velocidad o hierro fundido endurecido que se ha vuelto demasiado frágil para su uso previsto. Un cincel que se rompe al golpearlo, o un resorte que se quiebra bajo carga, puede requerir un destemplado parcial para restaurar el equilibrio entre resistencia y elasticidad. El proceso es controlado; al mantener la pieza de trabajo a una temperatura específica durante un tiempo determinado, el operador puede ajustar las propiedades mecánicas deseadas en lugar de lograr un ablandamiento completo.
Calor, tiempo y atmósfera
El control de la temperatura es crítico. El destemplado típicamente ocurre entre 200 y 650 grados Celsius, dependiendo del grado de acero y las propiedades finales deseadas. El tiempo a temperatura importa: unos pocos minutos pueden producir una ligera reducción de la dureza, mientras que un remojo prolongado produce un ablandamiento más pronunciado. La atmósfera de calentamiento, ya sea en un horno controlado, baño de sal o llama abierta, afecta la oxidación de la superficie y la uniformidad del cambio.
El destemplado no es lo mismo que el recocido, que alivia completamente toda la dureza y el estrés interno calentando por encima de la temperatura crítica y enfriando lentamente. El destemplado es una recuperación más suave y parcial de la ductilidad. Es menos común en la producción moderna que en los trabajos de reparación de talleres de herramientas, donde una pieza endurecida que ha fallado o ha resultado inadecuada debe ser retrabajada sin desechar el material en bruto.
El término en sí mismo refleja un lenguaje metalúrgico más antiguo, donde el temple se entendía como la imposición de temple (dureza y resistencia), y su eliminación era, por lo tanto, destemplar. Los profesionales modernos pueden usar un lenguaje más suave como alivio de tensiones o calentamiento subcrítico, sin embargo, destemplar sigue siendo entendido en el oficio como el ablandamiento deliberado de metal endurecido mediante calor controlado.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary