yb

Yarn backward, o yb, es una técnica de tejido donde el hilo se enhebra en el telar en la dirección opuesta al paso estándar hacia adelante. En lugar de seguir la trayectoria normal de la urdimbre de un lado del telar al otro, el tejedor pasa el hilo hacia atrás a través de secciones ya enhebradas, invirtiendo la dirección mecánica para crear efectos de patrón específicos o reparar urdimbres rotas sin detener la producción.

El método es más común en telares de cintas y telares de lanzadera donde la inserción de la trama es manual o semiautomática. Un tejedor hará yb cuando un hilo de urdimbre se rompe a mitad de la producción y necesita ser reemplazado, o cuando un patrón de color exige que el hilo entre en la calada desde un ángulo inesperado. En telares jacquard y dobby, el yb se usa a veces para corregir errores de enhebrado en el arnés sin un reinicio completo del telar, lo que puede ahorrar horas de inactividad en patrones complejos.

Cuándo y por qué es importante

Los hilos varían en cómo toleran el enhebrado hacia atrás. Los hilos de filamento frágiles, especialmente la seda fina o el nailon, pueden deshilacharse o engancharse si se tiran hacia atrás a través de los lizos y el peine sin cuidado. Los hilos de fibra cortada como el algodón o la lana son más indulgentes. La tensión requerida suele ser mayor en un pase yb porque el hilo está luchando contra el ajuste natural del enhebrado del telar; una tensión floja da como resultado una trama suelta y una distorsión del patrón.

El término aparece en los procedimientos escritos de la fábrica y en los registros del telar como abreviatura, generalmente marcado con un número de línea o posición del arnés para que los supervisores sepan qué secciones se enhebraron a la inversa. No es un método preferido para tiradas largas, ya que ralentiza el rendimiento e introduce un punto de falla si el hilo se engancha o se rompe durante el pase hacia atrás. La mayoría de las fábricas reservan el yb para reparaciones de emergencia e inserciones decorativas pequeñas donde el costo adicional de la mano de obra se justifica al evitar un re-enhebrado completo del arnés.