Français
Double sens

Blowout : défaillance soudaine ou dommage par éclatement

Sur la route, cela signifie l'explosion d'un pneu ; à l'atelier, cela désigne quelque chose de beaucoup plus silencieux mais tout aussi destructeur pour votre pièce.

Pour la plupart des gens, un « blowout » est une défaillance soudaine et catastrophique, généralement d'un pneu. Vous heurtez un nid-de-poule ou un clou, le pneu éclate violemment et vous perdez le contrôle du véhicule. C'est spectaculaire, dangereux et indubitable.

En menuiserie, un « blowout » est plus subtil mais non moins destructeur pour votre travail. Il se produit lorsqu'un foret ou une lame de scie sort du côté opposé du bois sans support derrière. Lorsque le tranchant perce, il ne coupe pas le bois proprement ; au lieu de cela, il éclate et arrache un morceau irrégulier de la surface opposée. Plus l'outil tourne ou avance vite, plus les dommages sont importants. Un trou d'un demi-pouce peut laisser un cratère de la taille d'une pièce de vingt-cinq cents sur l'arrière de votre planche.

La cause est purement mécanique. Un foret qui coupait en douceur ne rencontre soudainement plus de résistance lorsqu'il atteint le côté de sortie. Les fibres du bois se déchirent vers le haut et vers l'extérieur plutôt que d'être coupées et retirées. Une planche martyre, un morceau de bois de rebut serré contre l'arrière de la pièce, résout instantanément le problème en offrant un support à ces fibres lors de la percée. C'est la planche martyre qui subit les dommages.

Le langage commun entre les dommages aux pneus et au bois vient de la violence d'une libération soudaine. Dans les deux cas, la contrainte accumulée ou la force de coupe ne rencontre aucune résistance et cède de manière explosive ou s'éclate. Un pneu ne peut pas être réparé. Un « blowout » en menuiserie peut parfois être poncé ou défoncé, mais souvent il ruine un projet ou exige un redémarrage coûteux de ce bord ou de ce trou.

L'entrée du dictionnaire

blowout (nom, Travail du bois)
Dommage causé au côté de sortie d'un trou percé ou d'un bord scié lorsqu'aucune planche de support sacrificielle n'est utilisée pendant le perçage ou le sciage: la sortie du foret ou de la lame de scie sur le côté opposé provoque la rupture de copeaux de bois du bord.

Plus de billets

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.