Decrease : Le tricot enlève des mailles, pas seulement des quantités

Dans le langage courant, "decrease" décrit toute réduction : des ventes plus faibles, moins de calories, une pression réduite. La quantité diminue, mais la chose elle-même reste la même.

Dans la fabrication du tricot, un "decrease" est une action mécanique qui élimine les mailles actives de l'ouvrage. Les deux principales méthodes sont le "pass-slip-knit" (PSK), où l'on glisse une maille, tricote la suivante et passe la maille glissée par-dessus, et le "knit two together" (K2tog), où deux mailles n'en font plus qu'une en un seul passage à travers l'aiguille. Chaque méthode resserre le fil restant et remodèle le tissu. Un vêtement qui commence avec 120 mailles peut "decrease" à 80 mailles à l'emmanchure, puis à 40 au niveau du cou, chaque "decrease" retirant définitivement des boucles plutôt que de simplement réduire leur tension.

D'autres métiers des fibres utilisent "decrease" de manière similaire. Les crocheteurs "decrease" en sautant des mailles ou en crochetant plusieurs mailles ensemble. Les dentelliers et les travailleurs du macramé utilisent des techniques similaires au "decrease" pour créer des cônes et des sections façonnées. Tous ces métiers traitent le "decrease" comme un choix structurel, et non comme un ajustement d'échelle.

Le terme a migré du langage du tricot parce que l'action est visuelle et irréversible. Une fois que vous "decrease", ces mailles sont parties; vous ne pouvez pas simplement les desserrer à nouveau. La métaphore correspond parfaitement au sens industriel : vous réduisez la pièce en éliminant des unités de construction, maille par maille.