Toed: Quand les clous entrent en biais
Pour la plupart des gens, "toed" signifie avoir des doigts de pied. Dans la construction, il décrit un élément structurel fixé par des clous enfoncés en diagonale à travers celui-ci.
En dehors des métiers de la construction, "toed" est un adjectif simple: une créature a des "toes" (orteils), une empreinte est "toed", une chaussure est "five-toed" (à cinq orteils). Le mot fait référence aux doigts à l'extrémité d'un pied.
Sur un chantier de construction, "toed" a une signification très différente. Une planche est "toed" lorsque des clous y sont enfoncés en biais, généralement à 45 degrés ou plus, plutôt que tout droit. Le clou entre dans une pièce et la traverse en biais pour pénétrer dans une autre, créant un verrouillage mécanique qu'un clou droit ne peut égaler. Une solive étayée contre un poteau, une lisse fixée à un montant, un contreventement diagonal sécurisant un cadre: tous peuvent être "toed" plutôt que cloués de face. La technique échange la pénétration droite contre une puissance de maintien latérale.
Le "toenailing" (clouage en biais) existe parce que certains assemblages ne peuvent pas supporter un clou enfoncé perpendiculairement au grain sans fendre le bois ou manquer complètement l'élément récepteur. Lorsque vous avez un montant vertical et une lisse horizontale, ou lorsque vous devez assembler des pièces qui se rencontrent en angle, enfoncer un clou tout droit à travers la première pièce la laisse souvent dépasser inutilement de l'autre côté. Le "toenailing" serre la première pièce contre la seconde tandis que le clou incliné mord dans les deux.
Le mot lui-même fait écho à la posture: tout comme un orteil pointe vers l'extérieur en angle par rapport à la plante du pied, le clou entre en angle par rapport à la face du bois. La métaphore est suffisamment ancienne pour apparaître dans les manuels de menuiserie du XIXe siècle sans explication. Les constructeurs ont reconnu la forme et l'ont nommée.
Les codes de construction modernes spécifient les modèles de "toenail" (clouage en biais) par application: l'espacement entre les clous, l'angle, la taille du clou et le nombre requis pour obtenir une connexion homologuée. Un assemblage "toed" n'est pas fortuit; il est délibéré et conçu.
L'entrée du dictionnaire
toed
(adjectif, Bâtiment et travaux publics)
Se dit d'une planche, d'un madrier ou d'une solive servant d'entretoise, et en général de toute pièce d'une charpente fixée à d'autres pièces par un clouage en diagonale.