Français
Double sens

Toothing : les briques en attente pour plus tard

Pour tout le monde, "toothing" signifie entailler quelque chose. En maçonnerie, cela désigne quelque chose qui dépasse délibérément.

En anglais courant, "toothing" fait référence à l'action d'entailler ou de denteler une surface, comme une scie a des dents. Le verbe "to tooth" signifie créer un bord ou un motif dentelé, et on peut "tooth" un joint en menuiserie ou en métallurgie pour assembler mécaniquement deux pièces.

Dans la construction, un mur "toothed" est construit avec une intention exactement opposée : au lieu d'enlever de la matière, les maçons font dépasser des briques à intervalles réguliers. La définition appelle ces briques "alternately projecting" (en saillie alternée) à l'extrémité d'un mur. Cela signifie qu'une brique sur deux (ou un rang sur deux, selon le type d'appareil) est laissée en saillie par rapport à la face du mur, sur environ la moitié de la profondeur d'une brique.

Un constructeur utilise le "toothing" lorsqu'un mur est temporaire ou lorsque son achèvement sera retardé. En laissant les briques "toothed" en saillie, le maçon crée des ancrages mécaniques. Lorsque les travaux reprennent et que la section restante du mur est montée à hauteur, le mortier frais lie ces briques en saillie directement à la nouvelle maçonnerie. Le résultat est une jonction sans couture, comme si le mur entier avait été posé en continu. Sans "toothing", un mur construit contre une surface verticale plane nécessiterait une attache mécanique séparée ou risquerait un joint vertical faible.

Le terme emprunte à l'analogie visuelle : tout comme les dents dépassent d'une mâchoire selon un motif régulier, les briques "toothed" dépassent de la face du mur selon une séquence régulière. Le mot applique la même logique d'emboîtement mécanique que les dents d'une scie utilisent pour agripper le bois, sauf qu'ici l'emboîtement se fait entre l'ancien et le nouveau travail, et il se produit par le mortier et la pierre au lieu de la friction et de la pression.

L'entrée du dictionnaire

toothing (nom, Bâtiment et travaux publics)
Briques en saillie alternées à l'extrémité d'un mur, destinées à être liées à sa continuation lorsque le reste est monté.

Plus de billets

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.