Wane : le déclin de la lune contre le bord usé du bois

Dans le langage courant, « wane » signifie diminuer ou décroître. La lune « wanes » (décroît) à mesure qu'elle approche de la nouvelle phase. La confiance d'une personne « wanes » (diminue) avec le temps. Le mot véhicule une idée de déclin ou de réduction progressive.

En menuiserie, un « wane » est quelque chose de tout à fait différent : un coin arrondi ou biseauté sur une planche, généralement le long d'un bord, où de la matière est absente. Cela se produit lorsqu'une pièce est coupée d'un rondin qui n'était pas parfaitement équarri, ou pendant le processus d'équarrissage lui-même. Le bois manquant expose la ligne d'écorce, et comme la surface du rondin suit naturellement une courbe, le bord résultant est arrondi plutôt que net. Une planche « waned » présente ces coins ; un bord « waney » est un bord qui reste irrégulier ou brut parce que l'équarrissage était incomplet.

La présence de « wanes » est une préoccupation pratique pour le charpentier et l'opérateur de scierie. Un bord « waned » peut être acceptable pour les charpentes brutes ou les travaux structurels où l'apparence importe moins que la résistance. Pour les meubles fins ou les moulures, où un bord propre et carré est requis, le bois « waned » doit être réusinée ou rejeté. Le « wane » représente donc une perte de matière utilisable et un point de tri potentiel dans la production.

Le changement de sens reflète la réalité physique de la scierie. Lorsqu'un rondin est équarri en planches, les parties extérieures, y compris l'écorce et le cambium, sont retirées. Si un rondin n'est pas centré sur la scie ou est de forme irrégulière, la lame ne peut pas prendre une épaisseur uniforme de tous les côtés. Le résultat est une planche avec un ou plusieurs coins arrondis et bordés d'écorce : des « wanes ». Le terme dérive probablement de la même racine que le « wane » lunaire, véhiculant le sens de quelque chose de manquant ou d'usé, mais appliqué au bois plutôt qu'à la lumière.