floor it
Terme de circulation/conduite, qu'un ouvrier reconnaîtrait et utiliserait.
« floor it » signifie « Allez-y, maintenant! » pour accélérer et être attentif dans la circulation sur la route et l'autoroute. C'est l'équivalent de « appuyer sur le champignon » ou « mettre la gomme ».
Driving down the road, passenger todd yell's floor it to the driver.
Aussi dans le dictionnaire
- floor it en Automobile