embouti
Anglais: assholed
Percurté par l'arrière par un autre véhicule sur la route.
embouti: heurté par l'arrière dans la circulation
Lorsqu'un véhicule est heurté par l'arrière dans la circulation, les mécaniciens et les experts en assurance du secteur automobile parlent d'un véhicule embouti. Le terme décrit les dommages d'impact à l'arrière d'une voiture, impliquant généralement un deuxième véhicule qui percute le pare-chocs arrière, le coffre ou les panneaux de custode arrière. C'est distinctement différent d'une collision frontale ou d'un impact latéral, et le schéma des dommages raconte une histoire spécifique sur la façon dont l'accident s'est produit.
L'origine argotique est simple : l'arrière d'un véhicule a rencontré l'avant d'un autre. Il existe des variations régionales, et certains ateliers utilisent une terminologie plus douce pour les documents, mais le terme est suffisamment répandu dans la réparation de carrosserie, l'assurance et la gestion de flotte pour que les travailleurs le comprennent immédiatement. Il est particulièrement courant dans les conversations entre mécaniciens et estimateurs évaluant les demandes de dommages.
Un impact arrière typique provoque des dommages par déformation au couvercle du pare-chocs arrière, une compression du couvercle de coffre, une déformation des longerons arrière et potentiellement des dommages structurels à la cloison arrière. Si l'impact est suffisamment grave, les dommages s'étendent vers l'avant, affectant les réservoirs de carburant, les composants de la suspension arrière et même les éléments de la transmission. Les véhicules avec des parties arrière plus souples et riches en plastique (courants sur les voitures compactes et de taille moyenne) présentent souvent des dommages esthétiques importants avec un minimum de dommages structurels, tandis que les camions et les véhicules de performance avec des châssis arrière solides peuvent absorber l'impact différemment et nécessiter un redressage du châssis.
La distinction est importante car les collisions arrière comportent des présomptions légales : le véhicule qui percute est généralement jugé en faute, car le conducteur avait le devoir de maintenir une distance de sécurité et un temps de réaction suffisants. Cela rend la terminologie utile dans le traitement des réclamations. Les estimateurs l'utilisent pour catégoriser rapidement le type d'accident, séparer les réclamations pour collision arrière des carambolages à plusieurs véhicules ou d'autres scénarios d'impact, et communiquer la gravité aux ateliers de réparation et aux assureurs.
Les véhicules emboutis soulèvent également des préoccupations concernant les dommages cachés. Les impacts arrière peuvent désaligner le châssis, endommager les conduites de frein et les faisceaux électriques le long du châssis, et créer des fissures de contrainte dans les soudures qui n'apparaissent que des mois plus tard. C'est pourquoi les centres de collision recommandent souvent une inspection complète plutôt qu'une réparation des seuls dommages visibles lors d'impacts arrière, même lorsque l'extérieur semble récupérable.
Sources
- Source de la définitionWiktionary