adoucir après fermentation
Anglais: back-sweeten
Adoucir (une boisson alcoolisée) après fermentation en ajoutant du sucre.
arrière-édulcoration : ajout de sucre après l'arrêt de la fermentation
L'arrière-édulcoration est la pratique consistant à ajouter des sucres fermentescibles ou non fermentescibles à une boisson alcoolisée après que la fermentation primaire est terminée et que l'activité de la levure a cessé ou a été arrêtée. Cette technique est courante dans la vinification, la production de cidre et l'assemblage de spiritueux, où elle restaure la douceur résiduelle que la fermentation consommerait autrement entièrement.
La méthode dépend de la source de sucre et du produit final désiré. Dans la production de vin, l'arrière-édulcoration utilise généralement du moût de raisin concentré ou du moût de raisin rectifié, ce qui ajoute à la fois de la douceur et du caractère aromatique sans introduire de notes étrangères. Dans le cidre, les producteurs ajoutent souvent du concentré de jus de pomme ou du sirop simple. Le moment est critique : le sucre ne doit être ajouté qu'après que la fermentation est manifestement arrêtée, généralement confirmée par des lectures de densité spécifique prises sur plusieurs jours ne montrant aucun changement.
Deux approches régissent cette pratique. La rétention de sucre résiduel implique d'arrêter la fermentation avant que tous les sucres disponibles ne soient consommés, soit par refroidissement, par élimination de la levure, soit par ajout de dioxyde de soufre pour inhiber la fermentation. L'édulcoration post-fermentation ajoute des sucres après que la fermentation est entièrement terminée. Cette dernière comporte le risque de refermentation si la levure reste viable, de sorte que les producteurs stabilisent généralement la boisson avec du sorbate de potassium, des sulfites ou de la pasteurisation avant l'ajout.
L'arrière-édulcoration affecte directement l'équilibre perçu, la stabilité en rayon et l'attrait commercial. Un vin fermenté très sec (moins de 0,5 gramme par litre de sucre résiduel) peut avoir un goût âpre ou unidimensionnel ; l'ajout de 5 à 15 grammes par litre de douceur peut arrondir l'acidité et adoucir les tanins. Dans la production commerciale, la constance est essentielle, de sorte que les producteurs mesurent les ajouts avec soin au poids plutôt qu'au goût, visant des valeurs Brix ou de densité spécifique cibles qui restent constantes d'un lot à l'autre.
Le terme arrière fait référence au fait de redonner de la douceur à un produit après qu'elle a été éliminée, distinguant le processus de la douceur naturelle conservée dans les styles demi-secs ou moelleux qui ne fermentent jamais complètement. Il reste un vocabulaire standard dans les métiers de la production de boissons, bien que les réglementations dans certaines juridictions exigent un étiquetage spécifique ou restreignent les sucres qui peuvent être utilisés, en particulier dans les vins d'appellations d'origine protégées.
Sources
- Source de la définitionWiktionary
- Source complémentaireThe Men Of Meadmenofmead.com