Français
Production textile

passant

Anglais: becket

Une boucle de fil, généralement tressée, attachée à chaque extrémité à une veste. Utilisée pour passer à travers la barrette des médailles afin de les fixer à la veste sans l'endommager.

ganse: une boucle tressée pour attacher les médailles en toute sécurité

Une ganse est une courte boucle, généralement faite de fil ou de ruban tressé, avec des points de fixation fixes aux deux extrémités. Dans la pratique de l'uniforme de cérémonie, elle sert d'intermédiaire entre une veste de médaille et la médaille elle-même, enfilée à travers la barrette de broche (le support d'épingle) pour maintenir la décoration en place sans créer de trous ou de déchirures dans le tissu.

La ganse existe principalement pour protéger la veste. Lorsqu'une médaille est épinglée directement à travers le tissu, la barrette de broche pointue perce le tissage et laisse des dommages permanents. En enfilant la barrette de broche à travers la boucle de la ganse, la charge se répartit sur les fibres tressées plutôt que de se concentrer sur une petite zone de la face de la veste. Ceci est particulièrement important pour les uniformes de cérémonie, qui sont coûteux et rarement remplacés.

Les ganses mesurent généralement de 30 à 50 millimètres de long lorsqu'elles sont formées en boucle, avec des coutures ou des soudures renforcées là où les extrémités se fixent au dos de la veste. La construction tressée, utilisant souvent de la rayonne, de la soie ou des fibres synthétiques, offre à la fois résistance et légère élasticité. Les normes de couture militaire et formelle spécifient le placement des ganses pour s'aligner avec la ligne de boutons de la veste ou l'ordre des médailles.

Variantes et application

Certaines ganses sont cousues directement sur la veste lors de la confection; d'autres sont des boucles amovibles avec des œillets de fixation qui s'accrochent à de petits boutons ou ancrages. La forme tressée est standard, bien que des boucles de ruban plates apparaissent dans les tenues de cérémonie civiles. Les fabricants de médailles conçoivent des barrettes de broche pour glisser en douceur à travers la boucle sans s'accrocher, et les ganses sont généralement espacées pour empêcher les médailles de se chevaucher ou de tourner une fois montées.

Le terme lui-même vient du becket nautique, une boucle de corde ou de sangle utilisée pour maintenir des objets en place sur un navire. Le principe d'utiliser une boucle pour répartir le stress et protéger le matériau sous-jacent s'est directement traduit dans la pratique de l'uniforme. En dehors des tenues de cérémonie et des contextes militaires, les ganses sont rarement rencontrées dans la production textile.

Sources

Entrée IG035227/12/2010

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.