souffler
Anglais: blow down
Nettoyer de haut en bas avec un courant d'air provenant d'un tuyau d'air comprimé.
soufflage: purger l'accumulation avec de l'air comprimé
Le soufflage consiste à utiliser de l'air comprimé, souvent provenant d'un tuyau d'atelier à 80 à 100 psi, pour déloger la poussière, les copeaux, le brouillard de liquide de refroidissement et les débris lâches des machines, des surfaces de travail ou de l'équipement. Ce n'est pas un nettoyage doux, mais une action de nettoyage énergique, dirigée de haut en bas afin que la gravité entraîne le matériau délogé vers le bas et l'éloigne.
Dans les ateliers d'usinage, le soufflage est un entretien de routine sur les fraiseuses, les tours et les rectifieuses après chaque travail. Les opérateurs dirigent la buse d'air sur les glissières, les carters de broche et les bacs à copeaux pour éliminer les fines ferreuses et la poussière d'aluminium qui s'accumulent pendant la coupe. Sur les chaînes de montage, le soufflage maintient les convoyeurs, les fixations et les surfaces de présentation des pièces propres afin que les capteurs, les caméras et les butées mécaniques fonctionnent sans fausses alertes causées par les débris.
Quand et pourquoi c'est important
Négliger le soufflage permet aux copeaux fins et aux résidus de liquide de refroidissement de s'accumuler dans les porte-outils, les roulements de broche et les glissières de précision. Au fil des semaines, cette accumulation augmente le faux-rond de la broche, raccourcit la durée de vie des roulements et provoque une dérive dimensionnelle. Dans la fabrication alimentaire et pharmaceutique, le soufflage avec de l'air comprimé sec est également un contrôle de la sécurité alimentaire, éliminant les contaminants potentiels avant le début des protocoles d'assainissement.
Le nom est simple: l'air est soufflé vers le bas. Le terme est utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Vous pourriez entendre «Fais un soufflage sur la fraiseuse avant la prochaine configuration» ou «Cette machine a besoin d'un soufflage quotidien». La pratique est si courante qu'elle est souvent abrégée sur les listes de contrôle et les programmes de maintenance préventive par «BD».
Note de sécurité: l'air à haute pression peut incruster des particules dans la peau ou les yeux. La plupart des usines exigent des buses avec des embouts diffuseurs qui réduisent les risques, et les opérateurs doivent porter une protection faciale pendant le soufflage.
Sources
- Source de la définitionWiktionary