Français
Menuiserie

aligner

Anglais: bone

Regarder le long d'un objet ou d'un ensemble d'objets pour vérifier s'ils sont de niveau ou alignés.

boning: vérifier l'alignement ou le niveau à l'œil nu

« Boning » consiste à plisser les yeux le long de la longueur ou du bord d'une pièce, en utilisant l'œil comme un outil de visée rudimentaire pour détecter les écarts par rapport à la planéité, la rectitude ou le niveau. Vous alignez votre ligne de mire avec l'objet et recherchez les espaces entre la surface et votre ligne de mire, ou recherchez le vacillement de ce qui devrait être un bord droit. Cela ne nécessite aucun instrument, prend quelques secondes et ne coûte rien d'autre que l'attention de l'opérateur.

La technique fonctionne parce que l'œil humain est étonnamment sensible aux discontinuités dans une ligne de mire nette. Un charpentier « bone » une planche fraîchement rabotée en la regardant le long de sa longueur depuis une extrémité, suffisamment bas pour que la surface devienne un plan continu sur l'arrière-plan. Un espace entre la planche et la ligne de mire trahit des points hauts ou du gauchissement. De même, le « boning » à travers une carcasse ou le long du bord d'un cadre révèle si les composants sont affleurants ou en saillie.

Le « boning » est un contrôle, pas une mesure. Il vous indique la direction et l'ordre de grandeur de l'erreur, mais pas les quantités précises. Il est plus utile pour les surfaces de plus de 3 ou 4 pouces de large, où la discontinuité visuelle est facile à repérer. Les bords étroits ou les copeaux fins sont plus difficiles à lire à l'œil nu. La lumière compte aussi : un éclairage latéral, surtout à faible angle, fait ressortir les erreurs ; une lumière zénithale plate les cache.

Le nom dérive probablement de la rectitude de l'os comme objet de référence, ou de l'idée de poser un os (ou un bâton, ou une règle) le long d'une surface pour les comparer. L'utilisation historique d'os réels comme règles en menuiserie est documentée, bien que le verbe ait presque certainement survécu à la pratique elle-même. Au 20e siècle, « boning » était un argot établi parmi les charpentiers pour cette méthode de visée.

Le « boning » se situe entre le jugement à main levée et le travail aux instruments. Un bâton de guingois ou une règle est plus fiable sur de longues distances ou pour des assemblages critiques. Un niveau ou un laser est nécessaire pour une mesure absolue. Mais le « boning » reste le contrôle le plus rapide, le plus portable et le moins dépendant de l'atelier, et les charpentiers expérimentés font confiance à leur œil plutôt qu'à leurs outils pour de nombreuses décisions quotidiennes concernant l'ajustement et la finition.

Sources

Entrée IG049922/06/2015

Autres termes : Menuiserie

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.