Français
Fabrication

rideau

Anglais: curtain

Pièce de tissu similaire qui sépare le public et la scène dans un théâtre.

rideau: barrière en tissu qui protège ou sépare les zones de travail

Dans l'industrie manufacturière, un rideau est un panneau de tissu suspendu utilisé pour diviser des espaces, contenir des dangers ou protéger les travailleurs de la chaleur, de la lumière ou des matériaux en suspension dans l'air. Contrairement au rideau de théâtre, les rideaux industriels sont conçus pour des tâches de protection spécifiques: les rideaux de soudage protègent les passants des éclairs d'arc et des rayonnements ultraviolets, tandis que les rideaux à lanières en PVC ou en vinyle souple séparent les zones de température ou contrôlent la dérive de la poussière et des fumées dans les installations à aire ouverte.

Les rideaux de soudage sont généralement en toile ou en fibre de verre traitée avec des revêtements ignifuges, conformes aux normes ANSI Z49.1. Ils sont montés sur des cadres mobiles ou suspendus à des rails aériens pour créer des enceintes temporaires autour des postes de soudage. Les rideaux à lanières sont constitués de bandes verticales superposées (généralement de 200 à 300 millimètres de large) qui pendent d'un rail; les travailleurs et l'équipement les traversent facilement tout en maintenant la différence de température et en contenant les particules. Les deux types permettent la visibilité et la circulation de l'air tout en bloquant la chaleur radiante ou les courants d'air.

Problèmes d'installation et d'entretien

Les rideaux doivent être suspendus avec un dégagement suffisant par rapport aux machines en mouvement et positionnés de manière à ne pas gêner les sorties de secours ou les lignes de visibilité pour les opérations de pont roulant. Des sections de rideau affaissées ou mal alignées réduisent l'efficacité; une inspection régulière pour détecter les déchirures, les taches ou la perte de résistance au feu est essentielle. Les rideaux en toile absorbent l'huile et la poussière et peuvent nécessiter un nettoyage ou un remplacement annuel selon l'environnement de l'atelier. Les rideaux à lanières en PVC peuvent se dégrader sous l'exposition aux UV ou les cycles de température extrêmes.

Le terme reflète l'origine théâtrale, mais l'application industrielle est purement fonctionnelle: une barrière semi-permanente, réutilisable et suffisamment transparente ou translucide pour permettre au travail de se dérouler en toute sécurité des deux côtés. Dans la fabrication allégée moderne, les rideaux sont préférés aux murs permanents car ils peuvent être repositionnés à mesure que les agencements de production changent et ils permettent la lumière naturelle et la circulation de l'air dans des zones autrement closes.

Sources

Entrée IG113306/07/2012

Autres termes : Fabrication

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.