entretoise

Un dwang est un élément court horizontal en bois ou en acier installé entre des montants ou des solives verticaux pour les renforcer et empêcher le flambage, la tendance d'un cadre à se déformer en parallélogramme sous une contrainte latérale. Dans les bâtiments à ossature bois, les dwangs sont généralement des pièces de bois tendre ou des plats en acier de 50 × 50 mm, coupés à longueur et fixés entre les montants à intervalles réguliers, généralement un ou plusieurs par panneau, selon l'espacement et la hauteur des montants. Le dwang résiste aux forces de cisaillement dues au vent ou aux charges sismiques qui, autrement, feraient dévier le cadre de son équerrage.

Les dwangs sont les plus courants dans la construction légère à ossature bois dans les régions où les codes du bâtiment l'exigent, en particulier dans les zones sujettes à l'activité sismique ou aux vents violents. En Australie et en Nouvelle-Zélande, l'utilisation de dwangs est une pratique courante dans l'ossature bois résidentielle. L'élément horizontal fonctionne en combinaison avec des contreventements diagonaux ou des panneaux de contreplaqué de cisaillement, bien que les dwangs seuls fournissent une certaine rigidité latérale lorsqu'ils sont cloués ou boulonnés solidement aux deux extrémités. Ils sont généralement positionnés de manière à ce que les fixations puissent être enfoncées à travers les montants dans les extrémités du dwang, créant ainsi une connexion rigide.

Installation et positionnement

L'espacement et le positionnement des dwangs sont déterminés par la portée entre les supports, la taille des montants et les codes du bâtiment locaux. Dans un mur en bois de 2,4 m de haut avec des montants de 90 × 45 mm, les dwangs peuvent être installés à mi-hauteur ou au quart. Ils doivent être coupés d'équerre à la bonne longueur et ajustés parfaitement entre les montants pour éviter que le cadre ne vacille. Des dwangs mal ajustés ou manquants dans les bâtiments à plusieurs étages peuvent entraîner une déflexion excessive et des fissures dans les revêtements muraux.

Le terme est principalement utilisé dans la menuiserie australasienne; les éléments équivalents dans l'ossature bois nord-américaine sont appelés blocking, backing ou cross-bracing, selon leur fonction. Le mot dwang dérive probablement d'un dialecte régional et ne semble pas avoir de lien étymologique direct avec d'autres métiers. Dans la construction à ossature métallique, les dwangs sont moins courants car la rigidité inhérente du cadre et les connexions boulonnées résistent au flambage plus efficacement que le bois, bien que les plaques de liaison horizontales et les contreventements de colonnes jouent des rôles de stabilisation similaires.