Français
Argot d'atelier

équipement lourd

Anglais: heavy equipment

nomArgot d'atelieridiomatique

Toute une classe diverse de grandes machines utilisées dans la construction et l'exploitation minière pour les tâches de terrassement (par exemple, creusement, nivellement), l'exploitation forestière et d'autres applications lourdes.

Équipement lourd : machines qui déplacent et cassent la terre

L'équipement lourd désigne les grosses machines qui effectuent le travail physique sur les chantiers de construction, dans les mines et lors des opérations forestières. Ce sont les machines que vous louez à l'heure ou à la journée, opérées par des spécialistes, coûtant des dizaines de milliers à plus d'un million de dollars chacune. Elles sont définies moins par une caractéristique unique que par la tâche : déplacer, creuser, concasser ou compacter des matériaux à des échelles qu'aucun outil manuel ne peut égaler.

Les catégories principales se divisent en familles selon leur action primaire. Les excavatrices utilisent un godet sur un bras rotatif pour creuser et charger ; les rétrocaveuses combinent un petit godet et un bras de creusement rigide sur un châssis de chargeur ; les bouteurs poussent les matériaux avec une lame renforcée ; les niveleuses façonnent le sol avec une longue lame entre les essieux ; et les compacteurs écrasent le sol ou l'asphalte avec un tambour ou une plaque lourde. Les chargeurs ramassent et soulèvent ; les décapeuses raclent et transportent la terre végétale ; les engins de battage et de forage percent ou enfoncent les fondations. La plupart fonctionnent avec des moteurs diesel allant de 50 à plus de 300 chevaux, consommant de 4 à 20 gallons par heure selon la machine et la charge.

Propriété et déploiement

Les entrepreneurs louent généralement cet équipement plutôt que de l'acheter, car un seul projet peut nécessiter une machine pendant des semaines alors qu'un autre projet n'en aura pas besoin pendant des mois. Les entreprises de location stockent des dizaines de modèles avec différentes tailles de godet, portées et capacités de levage. L'économie est importante : une excavatrice d'occasion pourrait coûter 150 000 $ à l'achat, mais 3 000 $ par mois à la location, plus le carburant et les salaires de l'opérateur. La planification et la logistique sont aussi critiques que la machine elle-même ; un bouteur bloqué ou en panne sur un chantier avec un calendrier serré devient très coûteux.

Les modes de défaillance sont concrets et coûteux. Les flexibles hydrauliques éclatent sous pression, les dents de godet s'usent et ne parviennent plus à pénétrer le sol dur, les chenilles ou les pneus s'usent de manière inégale et limitent la durée de vie utile, et les moteurs perdent de la puissance dans des conditions poussiéreuses si les filtres à air ne sont pas changés. Les opérateurs qui surchargent les godets ou travaillent dans la boue au-delà de la pression au sol nominale de la machine enfoncent le châssis ou cassent les vérins hydrauliques. La météo compte aussi : un fort gel peut rendre le compactage impossible, et la pluie transforme les chantiers en boue où les machines à roues patinent et les machines à chenilles transforment le sol en pâte.

Le nom d'équipement lourd est apparu naturellement par contraste avec l'équipement léger (outils à main, petits outils électriques) et l'équipement moyen (chariots élévateurs, petites chargeuses compactes). Dans le langage industriel, le terme englobe également tout l'écosystème : les camions de support, l'inventaire des pièces de rechange, les opérateurs qualifiés et l'assurance. Un chef de projet qui dit que le chantier a besoin d'équipement lourd ne commande pas seulement un bulldozer ; il s'engage à faire venir la livraison de carburant, le mécanicien et l'expertise pour maintenir la machine en mouvement.

Sources

Entrée IG213413/03/2008

Autres termes : Argot d'atelier

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.