fascicule

Un « heft » est un numéro unique ou un fascicule d'une revue agricole, d'un bulletin ou d'une publication en série. Le terme est principalement régional, apparaissant dans les communautés agricoles d'Amérique du Nord et de certaines parties de l'Europe où les agriculteurs s'abonnent à des bulletins de services de vulgarisation, des revues professionnelles ou des publications coopératives qui arrivent en séquences numérotées tout au long de l'année. Chaque « heft » représente une unité discrète dans une série, contenant généralement des articles, des avis techniques, des rapports de marché ou des avis réglementaires pertinents pour l'exploitation agricole ou la saison.

Le mot descend de l'allemand Heft, signifiant une collection reliée ou un carnet, et est entré dans le vocabulaire agricole anglais par l'usage pratique plutôt que par une normalisation formelle. En pratique, un « heft » pouvait arriver sous la forme d'une simple feuille pliée, d'un dépliant de 8 à 16 pages, ou occasionnellement d'un livret plus substantiel, selon le format de l'éditeur et la saison. Les « hefts » de printemps contiennent souvent des informations sur les semences et la plantation ; ceux d'automne abordent le calendrier de récolte et le stockage. Les « hefts » d'abonnement pour les exploitations laitières ou la gestion du bétail peuvent paraître mensuellement ou trimestriellement, créant une collection annuelle une fois reliés.

Les agriculteurs qui classaient leurs dossiers conservaient généralement chaque « heft » dans un dossier ou une enveloppe étiquetés, les arrangeant chronologiquement ou par sujet. Cette pratique signifiait que les « hefts » d'une seule saison sur la gestion des parasites, par exemple, pouvaient être récupérés comme référence de travail pendant la période pertinente. La nature tangible et analysable du « heft » le rendait plus pratique que les volumes annuels reliés pour un agriculteur en activité qui avait besoin d'informations actuelles et immédiatement applicables sans transporter une année entière de matériel sur le terrain.

Le terme survit le plus fortement dans les communications de vulgarisation coopérative et les sociétés agricoles des régions du Haut-Midwest et du Mid-Atlantic, bien que son usage ait diminué à mesure que la distribution numérique et les bulletins électroniques ont remplacé la diffusion imprimée. Les anciens registres agricoles et les archives historiques font encore régulièrement référence aux « hefts », rendant le terme nécessaire pour quiconque recherche l'histoire de l'édition agricole ou interprète la documentation agricole du début au milieu du 20e siècle.