Français
Usinage

ébaucher

Anglais: hog

verbeUsinage

Effectuer une coupe grossière, en enlevant rapidement de la matière.

Hog: usinage agressif qui privilégie la vitesse à la finition

« Hogging » signifie enlever de la matière rapidement et en gros copeaux, en privilégiant l'enlèvement de matière plutôt que la qualité de surface. En usinage, le « hogging » est la première passe agressive après le réglage, lorsqu'un outil pousse fort dans la pièce brute pour enlever la majeure partie de la matière avant que les passes de finition n'affinent la géométrie. L'outil avance rapidement et coupe profondément; la surface résultante est rugueuse, la charge de l'outil est lourde et le son est fort.

Le « hogging » fonctionne mieux sur les machines rigides et les montages rigides. Une pièce serrée dans un étau ou un mandrin peut tolérer les forces générées par le « hogging ». Une paroi mince ou une pièce maintenue par des doigts souples vibrera et cassera les outils. Le matériau usiné compte également: l'aluminium et le laiton doux se prêtent facilement au « hogging » et produisent de longs copeaux filandreux; la fonte et l'acier sont plus difficiles à usiner et produisent des copeaux plus granulaires. Les outils en acier rapide peuvent usiner sur une plus large gamme de vitesses; les fraises en carbure nécessitent des régimes de broche plus élevés mais peuvent pousser encore plus fort avant de s'user.

Une fraise d'ébauche ou un insert d'ébauche avec brise-copeaux et un angle de coupe négatif est l'outil standard. Les avances et les vitesses sont réglées pour maintenir une charge d'outil élevée sans dépasser la puissance de la machine ou la résistance de l'outil. Plusieurs passes de « hogging » sur une grande pièce brute sont courantes; la première passe peut avoir une profondeur de 0,200 à 0,500 pouce, la deuxième passe enlève le reste, laissant une petite surépaisseur de finition de 0,010 à 0,050 pouce. L'objectif est de minimiser le temps total en maximisant l'enlèvement de matière par minute, en acceptant que l'alésage ou la face nécessitera une passe de finition.

Le « hogging » échoue lorsque l'outil s'émousse. Un insert d'ébauche usé génère de la chaleur, glisse sur la surface au lieu de couper proprement, et finit par se casser. Le liquide de coupe aide, surtout sur les matériaux plus durs: il réduit l'arête rapportée, évacue les copeaux et prolonge la durée de vie de l'outil. En « hogging » à sec, les copeaux s'accumulent autour de l'outil et de la pièce; dans les configurations avec arrosage, les copeaux sont évacués.

Le terme vient du verbe anglais « to hog »: consommer goulûment et salement. En usinage, la fraise est gourmande en matière. Le « hogging » est l'opposé du travail de précision; c'est la première étape lourde, rapide et nécessaire sur le chemin d'une pièce finie.

Sources

Entrée IG218931/05/2013

Autres termes : Usinage

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.