Français
Forêt et bois

recul

Anglais: kickback

Un accident où l'extrémité supérieure du guide-chaîne d'une tronçonneuse en marche entre en contact avec un objet relativement immobile, forçant le guide-chaîne vers le haut et pressant la chaîne en mouvement plus fermement contre l'objet, ce qui projette la scie vers le haut et vers l'arrière, vers le visage de l'opérateur.

Le rebond: quand une tronçonneuse vous attaque soudainement

Un rebond se produit lorsque l'extrémité supérieure du guide-chaîne d'une tronçonneuse en marche heurte un objet fixe, une bûche ou un nœud, et que la rotation de la chaîne projette violemment l'ensemble de la scie vers le haut et vers l'arrière, en direction du visage et de la poitrine de l'opérateur. Cela se produit en quelques millisecondes. La scie ne ralentit pas; au lieu de cela, le point de contact agit comme un point d'appui, et l'élan de la chaîne en rotation se traduit directement par un mouvement de projectile dangereux. Le rebond est la principale cause de blessures graves au visage et au haut du corps lors de l'utilisation de tronçonneuses en foresterie.

La mécanique est simple mais brutale. Lorsque le nez du guide-chaîne (l'extrémité extérieure) entre en contact avec quelque chose d'inflexible, la chaîne tourne toujours à 60 à 95 kilomètres par heure. La chaîne ne peut pas avancer ou reculer à ce point de contact, de sorte que l'énergie de la chaîne redirige l'ensemble de la scie comme un levier. Les mains et les bras de l'opérateur ne peuvent pas contrer cette accélération; la scie pèse de 4,5 à 7 kilogrammes et se déplace avec une intention soudaine et forcée. Les tronçonneuses modernes ont réduit la gravité du rebond grâce aux freins de chaîne et à la conception du guide-chaîne, mais elles ne l'ont pas éliminé.

Le rebond se produit le plus souvent lors du tronçonnage (coupe de billes dans le sens de la longueur) lorsque la chaîne en rotation touche le dessous d'une bûche sous tension, ou lors de l'ébranchage lorsqu'une extrémité de branche ou un nœud entre en contact avec le guide-chaîne. Couper dans un nœud ou du bois gelé augmente le risque car la résistance est soudaine et complète. Les chaînes émoussées et les réservoirs de carburant trop remplis aggravent le problème en augmentant les vibrations et en réduisant le contrôle de l'opérateur. Même les travailleurs expérimentés touchent accidentellement l'extrémité du guide-chaîne lors du repositionnement ou de l'accès à des angles difficiles.

Prévention et réponse de l'équipement

La posture de l'opérateur est primordiale. Garder les deux pieds au sol à côté de la scie, et non derrière elle, et maintenir une prise ferme avec les coudes pliés, offre une chance de contrôler la scie avant qu'elle n'atteigne le visage. Les tronçonneuses modernes sont équipées de freins de chaîne qui arrêtent la chaîne en 150 millisecondes lorsqu'un capteur détecte une accélération soudaine; ceux-ci réduisent la gravité des blessures mais n'empêchent pas la scie elle-même de bouger. Les protège-mains et les écrans faciaux offrent une deuxième couche de protection, bien qu'ils ne soient pas des armures anti-impact.

Le terme « rebond » vient directement de l'action: la scie rebondit vers l'opérateur comme un animal qui rue. Dans la foresterie européenne, cet événement est parfois appelé un recul, ce qui décrit le même comportement physique du point de vue de la scie plutôt que de celui de l'opérateur. Les normes de formation régionales et les réglementations en matière d'équipement traitent désormais le rebond comme un critère de conception principal plutôt que comme un accident inévitable, faisant de la conception du nez du guide-chaîne, des régulateurs de vitesse de chaîne et du positionnement de l'opérateur des éléments centraux de la pratique moderne de la sécurité des tronçonneuses.

Sources

Entrée IG635129/03/2014

Autres termes : Forêt et bois

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.