train express
Anglais: limited
Un train express qui ne s'arrête qu'à un nombre limité de gares.
limited: train express avec arrêts sélectifs
Un « limited » est un train de voyageurs longue distance qui circule selon un horaire fixe entre les grandes villes, s'arrêtant uniquement aux gares désignées plutôt qu'à chaque occasion. Le terme distingue ces trains des services locaux ou omnibus, qui s'arrêtent dans de nombreuses petites gares. Un « limited » transporte généralement des voitures directes (voitures-lits, wagons-restaurants, voitures ordinaires) sur des distances importantes, parfois 800 kilomètres ou plus, et maintient des vitesses moyennes plus élevées, car moins d'arrêts signifient moins de temps passé à accélérer et à décélérer.
Le « limited » est apparu à la fin du 19e siècle, lorsque les chemins de fer ont cherché à attirer les voyageurs fortunés prêts à payer des tarifs plus élevés pour un transit plus rapide. Des exemples célèbres incluent le Twentieth Century Limited (New York à Chicago) et le California Limited (Chicago à Los Angeles). Ces trains circulaient généralement quotidiennement ou plusieurs fois par semaine sur des itinéraires établis, avec des heures de départ et d'arrivée fixes. Les passagers savaient exactement quand le train partirait et quelles gares il desservirait; il n'y avait aucune flexibilité dans l'itinéraire ou l'horaire.
Distinctions opérationnelles
La distinction entre un « limited » et les autres services de passagers résidait dans les schémas d'arrêt et la vitesse. Un « limited » pouvait desservir 8 à 15 gares sur l'ensemble de son parcours. Un train local sur le même itinéraire pouvait en desservir 40 ou plus. Cela signifiait qu'un « limited » pouvait effectuer un voyage en 20 heures, là où un train local nécessitait 30 heures ou plus. L'exploitation d'un « limited » exigeait une demande de trafic suffisante entre les grands centres pour remplir le train à des prix élevés; ce n'était pas économique pour les itinéraires peu fréquentés.
Les trains « limited » transportaient souvent du courrier et du fret express en plus des passagers, car la vitesse et la fiabilité étaient précieuses pour les envois urgents. Le terme lui-même reflétait le langage marketing ferroviaire: le service était « limité » en fréquence d'arrêts, et non en luxe ou en commodités. Les chefs de train et les agents de gare avaient besoin de fiches d'instructions claires indiquant les gares desservies par chaque « limited », car toute confusion pouvait entraîner des arrêts manqués ou involontaires.
Le « limited » a largement disparu des chemins de fer nord-américains dans les années 1970, à mesure que les voyages par route et par avion se développaient. Le terme survit principalement dans un contexte historique, bien que certains trains longue distance modernes adoptent informellement des conventions de dénomination similaires. Dans les systèmes ferroviaires contemporains en dehors de l'Amérique du Nord, des services express comparables peuvent fonctionner sous une nomenclature différente, comme les classifications « express » ou « interurbain rapide ».
Sources
- Source de la définitionWiktionary