LT

Le toronnage à gauche, ou LT (pour Left Twist), décrit un câble ou un cordage dont les torons individuels s'enroulent autour de l'axe central dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lorsqu'on le regarde de bout. C'est la configuration minoritaire dans les cordages industriels. La plupart des cordages que l'on rencontre utilisent un toronnage à droite, où les torons tournent dans le sens des aiguilles d'une montre. Le choix entre le toronnage LT et le toronnage standard à droite affecte le comportement du cordage sous tension, sa manipulation dans les machines et sa résistance au couple.

Le nom vient de la direction visuelle de la torsion : si l'on regarde l'extrémité du cordage et que l'on suit le chemin d'un toron, il monte et va vers la gauche. L'opposé, le toronnage à droite, monte et va vers la droite. Cette convention de nommage est valable pour tous les cordages toronnés : câbles métalliques, cordages en fibres naturelles et tresses synthétiques. Dans les câbles métalliques, la construction à toronnage à gauche est utilisée lorsque le couple du toronnage à droite créerait une rotation indésirable dans la charge ou le système de treuil, en particulier dans les applications où le câble lui-même tourne pendant l'utilisation.

Le cordage à toronnage à gauche apparaît le plus souvent dans les opérations de levage et de gréement où l'équilibre du couple est important. Un câble principal à toronnage à gauche associé à des élingues ou des sangles à toronnage à droite peut neutraliser les forces de rotation qui, autrement, tordraient une charge suspendue. Il est également préféré dans les applications avec des tambours ou des poulies rotatifs où le sens de toronnage du câble s'oppose à la tendance naturelle de rotation du tambour, amortissant les vibrations et réduisant l'usure. Le cordage synthétique à toronnage à gauche est courant dans les équipements marins et offshore où la stabilité de la charge est critique.

L'inconvénient du cordage LT est sa disponibilité et son coût. La plupart des fournisseurs stockent le cordage à toronnage à droite en standard. Le toronnage à gauche doit être spécifié et entraîne souvent un délai de livraison ou un supplément. Les travailleurs peu familiers avec cette distinction peuvent spécifier par inadvertance le mauvais toronnage et recevoir un matériau inadapté. Le travail en toronnage croisé (associant des composants LT et à toronnage à droite) exige une conception minutieuse pour éviter les vecteurs de couple opposés qui dégradent les performances plutôt que de les équilibrer.

La manipulation et l'épissure du cordage à toronnage à gauche suivent les mêmes principes que le toronnage à droite, mais nécessitent des mouvements de main inversés. Un travailleur habitué au travail du cordage à toronnage à droite peut commettre des erreurs dangereuses avec le LT s'il n'adapte pas consciemment sa technique. La documentation et l'étiquetage de l'inventaire à toronnage à gauche aident à prévenir les erreurs d'utilisation sur le chantier.