Français
Production textile

travail de miroir

Anglais: mirrorwork

Un type de broderie qui attache de petits morceaux de métal réfléchissant au tissu.

broderie de minuscules miroirs métalliques cousus à plat

La broderie miroir est une forme de broderie dans laquelle de petits morceaux plats de métal réfléchissant, historiquement de l'argent ou du laiton véritable, mais maintenant souvent de l'aluminium ou un film synthétique, sont cousus directement sur le tissu. Chaque pièce de miroir, généralement de 6 à 20 millimètres de diamètre, est fixée avec des boucles de fil ou des points de chaînette qui passent à travers ou autour de ses bords, la maintenant à plat contre le fond du tissu. Le résultat est un textile avec des points lumineux dispersés qui captent et réfléchissent la lumière, créant un chatoiement visuel et de la profondeur sur la surface.

La technique est originaire d'Inde et d'Asie centrale, où elle s'est développée comme un moyen d'ajouter un éclat de métal précieux aux vêtements et aux textiles sans le coût d'une broderie métallique massive. La broderie miroir indienne traditionnelle, connue localement sous le nom d'abhla ou de shisha, utilise de petits miroirs en verre circulaires ou polygonaux recouverts d'une feuille métallique. Les miroirs sont placés dans des cadres de soie ou de fil métallique qui sont ancrés au tissu de base, créant une assise sûre mais flexible. Les versions industrielles modernes peuvent substituer un film de polyester avec des revêtements métallisés, qui offrent un coût inférieur et un poids réduit tout en conservant l'effet réfléchissant.

La broderie miroir apparaît le plus souvent dans les tenues de cérémonie, les vêtements de fête et les textiles décoratifs à usage domestique, en particulier dans les traditions sud-asiatiques, moyen-orientales et nord-africaines. Les miroirs sont souvent disposés en motifs géométriques, concentrés autour des encolures et des poignets, ou dispersés densément sur de grands panneaux. Parce que les pièces sont des unités discrètes plutôt qu'une couture continue, la broderie miroir convient à la broderie à la main et peut être adaptée à la production en machine lorsque les miroirs sont pré-sertis dans des cadres ou montés sur un support adhésif.

Les vêtements brodés de miroirs nécessitent une manipulation soigneuse. Les miroirs saillants s'accrochent aux autres tissus et aux surfaces rugueuses, et les miroirs peuvent se fissurer s'ils sont fortement pliés ou heurtés. Le lavage présente un risque particulier : la chaleur et l'agitation peuvent desserrer les ancrages du fil, et les miroirs peuvent se séparer de leur support si le détergent dissout les anciens adhésifs. Les fortes concentrations de broderie miroir (plus de 40 % de la surface d'un vêtement) ajoutent du poids et peuvent déformer le tombé et le mouvement du tissu. Le support métallique des miroirs en verre peut s'oxyder ou se ternir au fil des ans, ce qui ternit la qualité réfléchissante.

Le nom reflète le contenu littéral : de petits miroirs appliqués comme ornement par la broderie. Dans la terminologie textile, la broderie miroir se situe entre la broderie pure (qui construit le motif uniquement avec du fil) et l'appliqué (qui fixe les pièces en cousant leur périmètre). Contrairement aux paillettes, qui sont généralement cousues à travers un trou central, les miroirs dans la broderie miroir traditionnelle sont maintenus par des points marginaux qui les encadrent mais ne les transpercent pas, préservant ainsi leur face réfléchissante.

Sources

Entrée IG279923/12/2008

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.