Français
Mines et extraction

opérateur

Anglais: operator

L'entreprise qui exploite une mine, souvent la même que celle qui possède la mine.

opérateur: l'entreprise qui gère la mine au quotidien

Dans le secteur minier, un opérateur est l'entreprise détenant le droit légal et la responsabilité d'exploiter un gisement minéral. Ceci est distinct de la propriété, bien que souvent la même entité détienne les deux. L'opérateur contrôle l'extraction, le traitement, l'embauche, la conformité en matière de sécurité, la gestion environnementale et toutes les décisions commerciales sur le site. Dans de nombreuses juridictions, une mine nécessite une licence d'exploitation distincte des droits miniers eux-mêmes, et le nom de l'opérateur figure sur cette licence.

Les opérateurs vont des grandes multinationales gérant plusieurs grandes mines sur différents continents aux petites entreprises privées exploitant un seul gisement. Une jeune société d'exploration peut découvrir une ressource, puis la vendre ou la louer à un opérateur plus important disposant du capital et de l'infrastructure nécessaires pour la développer de manière rentable. Dans certains pays, l'État conserve la propriété des minéraux mais accorde à un opérateur une concession minière pour une durée déterminée, généralement de 20 à 40 ans, avec des redevances ou des paiements de royalties dus au gouvernement.

La distinction est importante sur les plans juridique et financier. Un propriétaire de droits miniers peut ne jamais extraire de minerai; il reçoit plutôt des redevances sur les revenus de l'opérateur. Inversement, un opérateur peut ne posséder que la licence d'exploitation et louer à la fois le terrain et les droits miniers. Cette séparation est courante dans les régions où le gouvernement, les groupes autochtones ou les titulaires de titres historiques conservent la propriété tandis qu'un opérateur commercial finance et exploite la mine.

Un opérateur doit satisfaire à des exigences strictes: preuve de capacité financière pour réaliser les travaux, compétence technique, cautions environnementales (souvent des millions de dollars détenus en garantie) et assurance. Le non-respect des conditions d'exploitation, des normes de sécurité ou des réglementations environnementales peut entraîner la suspension ou la révocation de la licence. Lors de la fermeture d'une mine, l'opérateur supporte généralement les coûts de restauration, sauf si la licence stipule explicitement le contraire.

Sources

Entrée IG304510/11/2010

Autres termes : Mines et extraction

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.