protéger
Anglais: protect
Réserver un passager sur un vol ultérieur s'il y a une chance qu'il ne puisse pas embarquer sur son vol initialement réservé.
protéger : réserver un passager sur un vol ultérieur au cas où il manquerait son vol
« Protéger » un passager signifie émettre une réservation confirmée sur un vol ultérieur, généralement le prochain service disponible sur la même route ou un service de correspondance. Cette deuxième réservation ne devient active que si le passager ne monte pas à bord ou ne s'enregistre pas pour son vol initialement prévu. La réservation de protection reste dans le système comme un filet de sécurité, permettant à la compagnie aérienne de minimiser les pertes dues aux non-présentations et les sièges vides, plutôt que de simplement annuler le voyage du passager.
Les protections sont les plus courantes dans les scénarios de passagers en correspondance. Si un passager est réservé sur une correspondance serrée et que son vol d'arrivée est en retard, le personnel au sol ou le système de la compagnie aérienne peut automatiquement le protéger sur le prochain vol vers sa destination finale. De même, si des retards météorologiques ou mécaniques menacent un départ, les agents peuvent protéger de manière proactive tous les passagers avant que le vol ne devienne trop tard pour la correspondance. C'est une pratique courante dans les opérations aériennes en étoile où les passagers transitent entre les vols.
Une réservation de protection nécessite de la place sur le vol ultérieur et doit être saisie dans le système de réservation avant la fermeture de l'enregistrement pour le vol initial. Le passager reste généralement inconscient de la protection à moins qu'il ne manque réellement le vol initial. Une fois que la réservation initiale est confirmée comme embarquée, ou une fois que l'enregistrement est clos avec le passager présent, la protection est automatiquement annulée pour libérer le siège. Si le vol initial part et que le passager n'est pas à bord, la protection devient une réservation active et le passager peut l'utiliser sans paiement supplémentaire ni nouvelle réservation.
Les compagnies aériennes utilisent les réservations de protection de manière stratégique pour gérer les temps de service de l'équipage et les rotations des avions. Un pilote ou un agent de bord dont l'horaire est menacé par un retard peut être protégé sur un vol ultérieur, permettant à son affectation initiale d'être réaffectée sans perturber le réseau. Ceci est distinct d'un simple arrangement en attente (standby), qui exige qu'un passager attende et espère un siège, alors qu'une protection est une réservation future confirmée.
Le terme reflète le vocabulaire opérationnel de l'industrie aéronautique concernant le mouvement des passagers et de l'équipage. Ce n'est pas la même chose que le surbooking ou la survente ; une protection est une courtoisie ou une nécessité opérationnelle, pas un outil de gestion des revenus. Ne pas annuler une protection à temps, ou utiliser les protections de manière incorrecte, peut entraîner des vols surchargés et des incidents de refus d'embarquement, c'est pourquoi la procédure est soigneusement contrôlée et documentée dans les manuels des compagnies aériennes.
Sources
- Source de la définitionWiktionary