Français
Transport et logistique

aller-retour

Anglais: round trip

Un voyage d'une destination à une autre puis un retour au point de départ.

Aller-retour : un trajet ou un travail unique

Un aller-retour est un trajet unique qui part d'un point de départ, se rend à une destination et revient au même point de départ. Dans le transport et la logistique, il est tarifé et planifié comme une seule unité, et non comme deux trajets distincts. Le terme s'applique à tous les modes : un camion effectuant une livraison et revenant à vide ou chargé, un porte-conteneurs naviguant à l'aller et au retour, un coursier effectuant un cycle de ramassage et de livraison en une seule équipe.

L'avantage économique d'un aller-retour réside dans l'utilisation. Un véhicule ou un actif qui revient à vide (appelé retour à vide) représente toujours un mouvement facturable unique, alors que deux trajets aller simple distincts pourraient entraîner des frais généraux plus élevés ou être plus difficiles à planifier. De nombreux transporteurs préfèrent les allers-retours car ils maintiennent les véhicules et les équipages employés en permanence et réduisent les risques qu'un véhicule reste inactif à destination en attendant une cargaison de retour.

Dans le transport de marchandises, un aller-retour comprend souvent des cargaisons différentes dans chaque direction. Un camion peut transporter des produits manufacturés à l'aller et revenir avec des matières premières ou des emballages vides. Les lignes de conteneurs structurent leurs services autour de boucles d'aller-retour, positionnant l'équipement de manière stratégique pour répondre à une demande constante dans les deux sens d'un itinéraire. Cependant, les déséquilibres des flux commerciaux signifient que certains allers-retours reviennent systématiquement avec des cargaisons moins précieuses ou des charges plus légères, ce qui affecte la rentabilité.

Les tarifs et frais d'aller-retour diffèrent des tarifs aller simple. Un expéditeur qui réserve un aller-retour paie généralement moins par trajet que s'il achetait deux expéditions aller simple, car le transporteur évite de rechercher des charges de retour séparées. Inversement, certaines routes ont une demande de retour si faible qu'un véritable aller-retour est économiquement impossible, obligeant les transporteurs à ne proposer que des tarifs aller simple ou à exiger une prime pour une cargaison de retour garantie.

Dans la planification logistique, les allers-retours sont mesurés par le temps de cycle : le nombre total d'heures ou de jours entre le départ et le retour à la base. Cela comprend le chargement, le transit, le déchargement et tout temps d'attente. Un temps de cycle rapide signifie une rotation plus élevée des actifs et un coût par unité expédiée plus faible. Inversement, un aller-retour qui s'attarde à destination en raison de la congestion, de retards de documentation ou d'une inspection douanière érode l'efficacité qui rendait l'aller-retour attrayant au départ.

Sources

Entrée IG716802/08/2010

Autres termes : Transport et logistique

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.