affûtage miroir
Anglais: scary sharp
Se dit d'outils aiguisés avec du papier de verre au lieu de la pierre à huile ou de la pierre à eau conventionnelle, etc.
affûtage "scary sharp": affûtage au papier de verre pour des tranchants obsessionnels
Le "scary sharp" est une méthode d'affûtage qui utilise du papier de verre au lieu des pierres à aiguiser traditionnelles (à l'eau ou à l'huile) pour affûter les fers de rabot, les ciseaux et les lames de scie. La technique consiste à coller des grains de papier de verre de plus en plus fins sur un support plat, généralement une dalle de granit ou un verre épais, puis à passer le tranchant de l'outil sur ces surfaces, un peu comme on le ferait sur une pierre à aiguiser. La méthode produit un tranchant vraiment aiguisé parce que les grains du papier de verre, lorsqu'ils sont neufs, sont anguleux et coupent agressivement, et le processus ne laisse pas de morfil.
Le processus passe généralement par huit étapes de grain ou plus. La plupart des menuisiers commencent avec un grain de 220 ou 320 pour éliminer les dommages ou l'émoussement précédents, puis progressent à travers des grains intermédiaires d'environ 600, 1000 et 2000, pour finir à 4000, 5000, ou même 8000. Chaque étape ne prend que trente secondes à une minute par outil. L'abrasif coupe uniformément sur tout le biseau, et comme le support reste parfaitement plat, vous maintenez une géométrie constante sans les creux ou les évidements qui peuvent se développer dans les pierres usées.
L'attrait réside dans le coût et la rapidité. Un jeu complet de grains de papier de verre coûte cinq à dix dollars, contre cinquante à deux cents dollars pour des pierres à aiguiser de qualité. Le papier de verre s'émousse et perd son revêtement plus rapidement que la pierre, il faut donc remplacer les feuilles tous les quelques mois avec une utilisation régulière, mais c'est suffisamment bon marché pour que l'affûtage devienne facile. La méthode ne nécessite presque pas d'entretien à l'eau ou à l'huile, et la surface plane n'a jamais besoin d'être aplatie elle-même.
Quand le "scary sharp" fonctionne et quand il ne fonctionne pas
Le "scary sharp" excelle pour maintenir des tranchants déjà affûtés et pour affûter les fers de rabot et les ciseaux dans le cadre d'une utilisation normale en atelier. Il est moins efficace lorsque les outils sont vraiment émoussés ou endommagés; l'élimination des entailles profondes ou le remodelage d'un biseau arrondi prend beaucoup plus de temps sur du papier de verre que sur une pierre à huile grossière, car le papier de verre se charge de poussière métallique et s'encrasse. Les pierres à eau, en revanche, libèrent naturellement les boues et restent agressives. Le "scary sharp" est également peu performant sur les métaux très tendres ou sur les outils bon marché avec une trempe faible; le frottement génère suffisamment de chaleur pour qu'il faille travailler par courtes impulsions afin d'éviter de réduire la dureté de l'acier.
Le terme lui-même n'est pas ancien. Il est apparu dans les forums et communautés de menuiserie dans les années 1990 et 2000, alors que la méthode se répandait des ateliers japonais et anglais vers la scène des amateurs nord-américains. Le mot "scary" (effrayant) fait allusion à la netteté du tranchant obtenu, suffisamment aiguisé pour être réellement dangereux à manipuler sans précaution. Dans les années 2010, il s'était imposé comme une terminologie standard parmi les utilisateurs d'outils à main, bien qu'il reste moins courant parmi les affûteurs professionnels et les ateliers de production, qui ont tendance à s'appuyer sur les meuleuses d'établi et les pierres à aiguiser ou les pierres diamantées pour la vitesse et la durabilité.
Sources
- Source de la définitionWiktionary