Français
Plomberie

raccord double

Anglais: spud

Type d'écrou court, fileté aux deux extrémités.

raccord double-filetage pour assemblage en espace restreint

Un raccord est une courte pièce de fixation avec des filetages aux deux extrémités et un corps hexagonal entre elles. Les deux extrémités filetées se vissent dans différents composants, créant une connexion rigide là où les boulons conventionnels ne peuvent pas s'insérer en raison de contraintes d'espace. En plomberie, les raccords mesurent généralement entre 0,5 et 2 pouces de longueur totale, la section hexagonale non filetée occupant environ le tiers central. Ils sont le plus souvent fabriqués en laiton ou en acier inoxydable pour résister à la corrosion de l'eau et des dépôts minéraux.

Les raccords sont excellents lorsque vous devez joindre deux orifices à filetage femelle sur des raccords adjacents avec un dégagement minimal. Une connexion de réservoir de toilette à une soupape de chasse, une entrée de chauffe-eau à une vanne d'isolement, ou une base de robinet d'évier à la conduite d'alimentation sont des applications typiques. Comme les deux extrémités se vissent dans des positions fixes, il n'y a pas besoin d'un écrou de l'autre côté, et le corps hexagonal peut être saisi avec une clé pour contrôler le serrage et empêcher la rotation des composants assemblés.

Variantes et points de préhension

Les raccords sont disponibles dans différentes tailles et pas de filetage, couramment 1/2 pouce et 3/4 pouce NPT (National Pipe Thread) pour la plomberie domestique. Certains raccords comportent un épaulement ou une bride à une extrémité, élargissant le corps hexagonal pour accueillir des raccords plus rapprochés. La largeur du corps hexagonal varie généralement de 0,75 à 1,25 pouce, dimensionnée pour accepter une clé à molette standard ou une clé à raccord, un outil spécialement conçu avec une mâchoire conçue spécifiquement pour saisir le profil hexagonal étroit sans glisser.

Le principal mode de défaillance est le serrage excessif, qui endommage les filetages internes du raccord plus mou (souvent un corps en laiton) tout en laissant le raccord en acier plus dur intact. Une fois les filetages endommagés, la connexion fuit et doit être remplacée. Le desserrage par vibration, où les vibrations desserrent progressivement le raccord, se produit également si les filetages ne sont pas correctement scellés avec du ruban PTFE ou de la pâte à joint. La corrosion à l'interface du filetage, en particulier là où des métaux différents se rencontrent, peut bloquer un raccord et rendre le retrait difficile sans endommager les raccords.

Le terme « spud » (raccord) dérive probablement de sa ressemblance avec un outil court et trapu, bien que l'étymologie du métier de la plomberie ne soit pas universellement documentée. Dans d'autres métiers, « spud » fait référence à un outil de creusement ou de levier entièrement sans rapport avec les fixations. En plomberie, le mot est sans ambiguïté et largement reconnu parmi les installateurs et les fournisseurs en Amérique du Nord, bien que les plombiers britanniques et européens puissent désigner le même composant comme un « mamelon double » ou un « mamelon de raccordement ».

Sources

Entrée IG416621/02/2011

Autres termes : Plomberie

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.