Spud: pomme de terre ou écrou de fixation fileté

Pour l'épicier et le cuisinier, un « spud » est une pomme de terre. Pour un plombier, un « spud » est un écrou court fileté aux deux extrémités, conçu pour joindre deux pièces qui doivent être fermement assemblées et scellées. L'écrou « spud » se place entre le réservoir des toilettes et la cuvette, les serrant ensemble tandis qu'une rondelle en caoutchouc (appelée rondelle « spud ») se place par-dessus pour absorber les vibrations et prévenir les fuites.

Le « spud » de plomberie est généralement en laiton ou en acier inoxydable et a une forme approximativement hexagonale pour qu'une clé puisse le saisir. Une extrémité reçoit un boulon de l'intérieur du réservoir; l'autre reçoit un boulon de sous la cuvette. Lorsque vous serrez les deux côtés, l'écrou reste fixe au milieu, rapprochant les deux surfaces en céramique ou en porcelaine avec une pression uniforme. Les filetages doivent être précis: trop lâches, l'eau s'infiltre; trop serrés, vous fendez le réservoir.

La rondelle « spud » qui l'accompagne est tout aussi importante. Cet anneau à bride en caoutchouc ou en mousse se place directement sous l'écrou « spud » côté cuvette. Il amortit le joint, absorbe les impacts mineurs des cycles de remplissage du réservoir et répartit la force de serrage sur le rebord fragile de la cuvette plutôt que de la concentrer en un seul point.

La raison pour laquelle on utilise le terme « spud » pour cette fixation reste floue dans les sources écrites, bien que le terme soit bien établi dans les manuels de plomberie et les catalogues de fournisseurs. Le mot pourrait être une corruption ou une réaffectation d'un terme plus ancien, ou il pourrait refléter un argot commercial régional qui a survécu à sa signification originale. Ce qui est certain, c'est que chaque toilette installée par un plombier professionnel repose sur au moins un écrou « spud » pour rester étanche.