Français
Automobile

carnet de bord

Anglais: trip log

Un enregistrement détaillé ou une documentation de tous les trajets effectués par un véhicule.

Journal de bord: le relevé du kilométrage et des déplacements du véhicule

Un journal de bord est un enregistrement horodaté des trajets effectués par un véhicule, documentant les points de départ et d'arrivée, les distances parcourues, le carburant consommé, et souvent l'identité du conducteur et le but du trajet. Pour les exploitants de flotte et les véhicules commerciaux, il sert d'outil principal de responsabilisation pour l'utilisation du véhicule, le comportement du conducteur et les coûts opérationnels. Les entrées comprennent généralement les relevés d'odomètre au début et à la fin, le temps écoulé, et parfois les données de géolocalisation capturées automatiquement par les systèmes télématiques.

Les journaux de bord existent sous deux formes: les journaux papier manuels remplis par les conducteurs et les journaux numériques générés par les systèmes informatiques embarqués ou les applications mobiles. Les journaux manuels restent légalement requis pour certaines catégories de véhicules en vertu des réglementations sur les heures de service, bien qu'ils soient de plus en plus remplacés par des dispositifs d'enregistrement électronique (ELD) qui enregistrent automatiquement le fonctionnement du moteur et les mouvements. La transition du papier à l'enregistrement électronique a transformé les journaux de bord de registres rétrospectifs en outils de surveillance en temps réel qui signalent les violations des habitudes de conduite dès qu'elles se produisent.

Précision et résolution des litiges

Un journal de bord correctement tenu devient une preuve essentielle dans les litiges concernant la responsabilité en cas d'accident, le remboursement des frais de carburant et l'utilisation non autorisée du véhicule. Les compagnies d'assurance et les enquêteurs d'accidents examinent les journaux de bord pour établir si les véhicules étaient utilisés dans des paramètres normaux au moment d'un incident. Pour les véhicules d'entreprise, les lacunes ou les incohérences dans les journaux de bord peuvent révéler des pratiques de pointage des conducteurs et des schémas de fraude au carburant qui resteraient autrement cachés.

Les journaux de bord sont également la base de la conformité aux réglementations qui régissent la fatigue du conducteur et les périodes de repos. Les exploitants de véhicules commerciaux doivent corréler les entrées du journal de bord avec les limites des heures de service pour démontrer une exploitation légale. Les organismes de réglementation effectuent des audits ponctuels des journaux de bord lors des inspections routières, faisant de la falsification une infraction grave qui peut entraîner des amendes substantielles et la mise en fourrière du véhicule.

Le terme lui-même reflète la tradition de tenue de registres industriels: un journal est tout compte rendu chronologique d'événements (emprunté à la navigation maritime), et trajet désigne un seul voyage de l'origine à la destination. Dans le travail automobile, la tenue de journaux de bord précis est devenue autant une question de conformité légale et de transparence opérationnelle que de comptabilité du carburant.

Sources

Entrée IG463018/10/2012

Autres termes : Automobile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.