Français
Production textile

partie recouverte

Anglais: underwrap

La partie d'un vêtement qui est recouverte par une autre partie, comme la partie cachée d'une jupe portefeuille ou le bord qui maintient les boutons et qui est dissimulé lorsque le vêtement est boutonné.

Sous-patte: le chevauchement caché qui fait fonctionner les fermetures

Dans la confection de vêtements, la sous-patte est l'extension de tissu qui se trouve sous une couche extérieure lorsque deux pièces se chevauchent. Sur une jupe portefeuille, c'est le panneau qui est recouvert lorsque le pan extérieur se ferme sur le corps. Sur une chemise ou un manteau boutonnée, c'est la parementure ou l'extension qui porte les boutonnières et reste cachée derrière le chevauchement boutonné. Sans sous-patte, les fermetures ne fonctionneraient pas ou laisseraient les bords bruts et les mécanismes exposés.

La sous-patte doit être coupée et finie avec précision car les tolérances sont serrées. Si la sous-patte d'une jupe portefeuille est trop étroite, le vêtement ne se fermera pas correctement ou bâillera; si elle est trop large, elle créera des fronces ou apparaîtra sous le chevauchement. Sur les devants boutonnés, la largeur de la sous-patte varie généralement de 1,5 à 2,5 pouces (3,8 à 6,3 cm) selon la taille du bouton et le poids du vêtement. Les surplus de couture où la sous-patte est attachée doivent être soigneusement dégradés et pressés pour éviter l'épaisseur au point de chevauchement.

Différentes fermetures exigent différentes approches de sous-patte. Sur une patte de chemise, la sous-patte peut être une pièce de parementure séparée cousue et retournée, ou elle peut être une extension du panneau avant principal pliée et piquée. Sur les jupes et robes portefeuille, la sous-patte est généralement coupée comme une continuation du panneau extérieur, avec la ligne de chevauchement marquée pour indiquer où la fermeture commence réellement. Certains vêtements utilisent une sous-patte entoilée pour ajouter du corps et éviter l'étirement aux points de tension.

Le terme sous-patte distingue le composant structurel caché du chevauchement visible, qui est ce que le porteur voit. Ce langage clarifie les deux différentes couches de tissu impliquées dans toute fermeture à chevauchement: le pan extérieur, qui est proéminent et décoratif, et la sous-patte, qui est fonctionnelle et dissimulée. La confusion entre ces termes peut entraîner des erreurs de patron où les pièces de parementure sont mal étiquetées ou mal dimensionnées.

Les problèmes de qualité de la sous-patte apparaissent souvent à l'usage. Si la couture entre la sous-patte et le vêtement principal n'est pas solidement piquée ou est mal positionnée, le bord peut rouler ou plisser visiblement au niveau de la ligne de chevauchement. Sur les jupes portefeuille, un bord de sous-patte mal fini peut s'effilocher là où il rencontre le chevauchement, surtout si le tissu a tendance à s'effilocher. Les designers et les modélistes doivent tenir compte du rétrécissement et de l'étirement de la sous-patte lors de la conception des fermetures, en particulier sur les vêtements en maille où l'étirement en biais peut perturber l'alignement.

Sources

Entrée IG473709/09/2008

Autres termes : Production textile

Tout voir

Recevez le mot du jour

Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.