yb
Sigle de yarn backward.
yb: enfilage du fil à l'envers dans un métier à tisser
Le « yarn backward » ou yb, est une technique de tissage où le fil est enfilé dans le métier à tisser dans la direction opposée au passage avant standard. Au lieu de suivre le chemin normal de la chaîne d'un côté à l'autre du métier, le tisserand fait passer le fil à l'envers à travers des sections déjà enfilées, inversant la direction mécanique pour créer des effets de motif spécifiques ou réparer des chaînes cassées sans arrêter la production.
La méthode est la plus courante dans les métiers à tisser les articles étroits et les métiers à navette où l'insertion de la trame est manuelle ou semi-automatique. Un tisserand utilisera le yb lorsqu'un fil de chaîne se casse en cours de production et doit être remplacé, ou lorsqu'un motif de couleur exige que le fil entre dans la foule sous un angle inattendu. Sur les métiers Jacquard et Dobby, le yb est parfois utilisé pour corriger les erreurs d'enfilage dans le harnais sans un redémarrage complet du métier, ce qui peut économiser des heures d'arrêt sur des motifs complexes.
Quand et pourquoi c'est important
Les fils varient dans leur tolérance à l'enfilage à l'envers. Les fils fragiles, en particulier la soie fine ou le nylon, peuvent s'effilocher ou s'accrocher s'ils sont tirés à l'envers à travers les lisses et le peigne sans précaution. Les fils de fibres discontinues comme le coton ou la laine sont plus indulgents. La tension requise est souvent plus élevée lors d'un passage yb car le fil lutte contre le réglage naturel de l'enfilage du métier; une tension lâche entraîne une trame lâche et une distorsion du motif.
Le terme apparaît dans les procédures écrites des usines et les journaux de métier comme abréviation, généralement marquée d'un numéro de ligne ou d'une position de harnais afin que les superviseurs sachent quelles sections ont été enfilées à l'envers. Ce n'est pas une méthode préférée pour les longues séries, car elle ralentit le débit et introduit un point de défaillance si le fil s'accroche ou se casse pendant le passage à l'envers. La plupart des usines réservent le yb aux réparations d'urgence et aux petites insertions décoratives où le coût de main-d'œuvre supplémentaire est justifié en évitant un ré-enfilage complet du harnais.
Sources
- Source de la définitionWiktionary