Mot du jour
30 avril 2026
réseau ferré
Les voies ferrées appartenant à une entreprise ou une organisation, un réseau ferroviaire.
Pourquoi ce mot
Pure métonymie: le rail lui-même représente l'ensemble du réseau, traverses, aiguillages et tout le reste. Le pluriel subsiste d'une époque de rails en fer, et il marque toujours les limites de propriété: le fait de savoir sur quels métaux vous vous trouvez détermine les règles qui s'appliquent.
En contexte
Une fois que nous avons dépassé la jonction, nous sommes sur leurs métaux, vous prendrez donc les instructions de leur signaleur, pas les nôtres.
Rédigé par nos rédacteurs pour montrer comment le terme est utilisé, et non une citation enregistrée.Sources
- Source de la définitionWiktionary