Backlash: Cuando los engranajes patinan antes de agarrarse
Para la mayoría de la gente significa un retroceso social. En ingeniería mecánica, es la holgura deliberada o accidental que permite que una pieza móvil gire libremente antes de engranar con la siguiente.
En el lenguaje cotidiano, "backlash" significa una reacción hostil a un cambio social o político. La palabra evoca resistencia, oposición, algo que golpea de vuelta. Pero en el taller, "backlash" es un fenómeno puramente físico: el espacio entre las piezas que engranan.
Cuando dos engranajes se montan en ejes paralelos, deben engranar lo suficientemente cerca como para transmitir el par. Sin embargo, no pueden estar tan apretados que la fricción o la expansión térmica los bloquee. Los ingenieros incorporan deliberadamente una holgura, medida en milésimas de pulgada. Esta tolerancia es el "backlash". Cuando el engranaje impulsor gira, el engranaje impulsado puede moverse una pequeña distancia en el espacio vacío antes de que los dientes engranen y ambas piezas giren en sincronía. El mismo principio se aplica a los husillos de bolas, los engranajes helicoidales, los tornillos de avance y cualquier mecanismo en el que un componente debe impulsar a otro mediante contacto en lugar de estar bloqueado de forma sólida.
El "backlash" no intencionado surge de la acumulación de tolerancias de fabricación, el desgaste de los cojinetes o el crecimiento térmico de los componentes. Un diente de engranaje fabricado con 0.002 pulgadas de más, emparejado con un orificio de eje con 0.003 pulgadas de menos, agrava la holgura. A lo largo de años de funcionamiento, las pistas de rodadura desgastadas permiten que los ejes se desvíen, abriendo nuevas holguras. Para maquinaria de precisión como máquinas de medición por coordenadas o tornillos de avance en tornos, este "backlash" incontrolado degrada la precisión y la repetibilidad. Un tornillo que tenía 0.010 pulgadas de holgura podría hacer que una característica de la pieza se perforara 0.010 pulgadas fuera de lugar cuando la máquina invierte la dirección a mitad del corte.
El mecanismo "antibacklash" contrarresta esto. Un resorte precargado, una tuerca dividida con un tornillo de ajuste o un sistema de engranajes dúplex pueden eliminar la holgura aplicando una presión constante. El resorte o la segunda superficie permanece en contacto constante incluso cuando el componente principal se mueve, asegurando que la inversión de dirección no cree una zona muerta donde no sucede nada.
La palabra en sí probablemente tomó el sentido social del mecánico, describiendo una fuerza reactiva que retrocede. En ambos contextos, algo restringido libera repentinamente su energía almacenada. Pero en ingeniería, el "backlash" no es un rebote indeseable, es un espaciado inevitable, uno que los diseñadores expertos miden, controlan y a veces eliminan mediante una compensación deliberada.
La entrada del diccionario
backlash
(sustantivo, Ingeniería mecánica)
La holgura a través de la cual una parte de la maquinaria conectada, como una rueda, engranaje, pistón o tornillo, puede moverse sin mover las partes conectadas, o una medida de la distancia recorrida; ya sea intencional (como tolerancia) o no intencional (por error o desgaste).