Español
Doble sentido

Circulator: la válvula unidireccional para señales

En el lenguaje cotidiano, un "circulator" es algo que mueve fluidos o aire en bucles. En electrónica, es un componente de microondas que fuerza a las señales a fluir en una dirección única e irreversible.

Para la mayoría de la gente, un "circulator" es un ventilador o una bomba, un dispositivo que empuja el aire o el líquido por una habitación o un sistema. Un calefactor tiene un "circulator", al igual que una caldera de agua caliente. La palabra conlleva el sentido de recirculación, de algo que da vueltas y vueltas.

En la electrónica industrial, un "circulator" es algo mucho más especializado y restringido. Es un componente pasivo de microondas, generalmente con tres o cuatro puertos, que actúa como una compuerta unidireccional para señales de alta frecuencia. Cuando se introduce una señal en el puerto 1, esta solo sale por el puerto 2. Una señal que entra por el puerto 2 sale por el puerto 3. El puerto 3 alimenta al puerto 4, y el puerto 4 de vuelta al puerto 1 (en un diseño de cuatro puertos). La señal no puede fluir hacia atrás. Esto no es recirculación, sino enrutamiento dirigido y no recíproco.

Los "circulators" se construyen con materiales de ferrita, generalmente granate de itrio y hierro, colocados en un campo magnético. El campo rompe la simetría del componente, hace que la trayectoria del puerto A al puerto B sea físicamente diferente de la trayectoria inversa. Una señal que viaja hacia adelante a través de la ferrita experimenta una impedancia, la trayectoria inversa experimenta una diferente, a menudo adaptada a 50 ohmios en el lado de avance y 50 ohmios de aislamiento (alta impedancia) en el retorno. Esta asimetría es la clave. No es una valvulería o un bloqueo mecánico. Es una consecuencia de la forma en que los campos magnéticos afectan el movimiento de los electrones en la red de ferrita.

Los "circulators" son esenciales en sistemas de radar, comunicaciones por microondas y antenas. Un transmisor de radar debe enviar energía a una antena sin permitir que las reflexiones dañen el receptor. Un "circulator" se sitúa entre el transmisor y la antena, la potencia directa pasa a la antena, pero la potencia reflejada se desvía a una resistencia de carga (llamada terminador) donde se disipa como calor. El receptor, conectado a un cuarto puerto, solo ve la señal de salida y el eco recibido, nunca el pulso transmitido.

La metáfora de la circulación se rompe aquí. La palabra fue tomada porque los primeros diseñadores vieron los puertos dispuestos en un círculo y el enrutamiento de la señal siguiendo ese orden circular. Pero no hay recirculación, no hay un bucle de vuelta al principio. La señal fluye en una dirección y se detiene. El "circulator" recibe su nombre por su geometría y secuencia de puertos, no por ningún comportamiento que se asemeje a un ventilador circulante.

La entrada del diccionario

circulator (sustantivo, Electrónica industrial)
Un componente electrónico pasivo con tres o más puertos, en el que los puertos pueden ser accedidos de tal manera que cuando una señal es introducida en cualquier puerto, esta es transferida solamente al siguiente puerto.

Más publicaciones

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.