Español
Doble sentido

Decrease: Tejer elimina puntos, no solo cantidades

Para la mayoría de la gente, "decrease" significa hacer algo más pequeño en cantidad o tamaño. En el tejido, significa eliminar físicamente bucles de las agujas.

En el lenguaje cotidiano, "decrease" describe cualquier reducción: ventas más bajas, menos calorías, presión reducida. La cantidad disminuye, pero la cosa en sí permanece igual.

En la fabricación de tejido, un "decrease" es una acción mecánica que elimina puntos activos del trabajo. Los dos métodos principales son "pass-slip-knit" (PSK), donde se desliza un punto, se teje el siguiente y se pasa el punto deslizado por encima, y "knit two together" (K2tog), donde dos puntos se convierten en uno en una sola pasada por la aguja. Cada método tensa más el hilo restante y remodela la tela. Una prenda que comienza con 120 puntos podría "decrease" a 80 puntos en la sisa, luego a 40 en el cuello, cada "decrease" eliminando permanentemente los bucles en lugar de simplemente reducir su tensión.

Otros oficios de la fibra usan "decrease" de manera similar. Los tejedores a ganchillo (crocheters) "decrease" saltándose puntos o tejiendo varios puntos juntos. Los fabricantes de encajes y los trabajadores de macramé usan técnicas similares a "decrease" para crear estrechamientos y secciones con forma. Todas estas artesanías tratan el "decrease" como una elección estructural, no como un ajuste de escala.

El término migró del lenguaje del tejido porque la acción es visual e irreversible. Una vez que se hace un "decrease", esos puntos desaparecen; no se pueden simplemente aflojar de nuevo. La metáfora encaja perfectamente con el sentido industrial: se está haciendo la pieza más pequeña eliminando unidades de construcción, punto por punto.

La entrada del diccionario

decrease (sustantivo, Fabricación)
Una reducción en el número de puntos, generalmente lograda suspendiendo el punto a disminuir de otro punto existente o tejiéndolo junto con otro punto.

Más publicaciones

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.