deckhand
Rol comercial marítimo con responsabilidades específicas.
Deckhand: Realiza trabajos como guardia de puente, pintura, grumete, amarre, operador de embarcaciones pequeñas. En español se conoce como «marinero de cubierta» o «grumete» (para el más joven).
That deckhand is the captains cabin boy and cleaner.