dead zone
Término real del comercio del surf para la condición de las olas.
Dead zone: En el surf: el área entre dos oleajes donde las olas no rompen. En español se conoce como «zona muerta».
"hmmm, the waves are breaking further out and closer in, i must be in the dead zone."
También en el diccionario
- dead zone en Ingeniería eléctrica