smoke test
Término estándar de ingeniería/pruebas de software con origen real.
smoke test: Una prueba rápida para ver si su software funciona en absoluto. Originalmente un término para probar productos electrónicos ("encienda la energía y vea si hay humo"). En español se conoce como "prueba de humo" o "prueba de sanidad".
You should do a smoke test on your software before passing it on to testers.