Español
Transporte y logística

accidente

Inglés: accident

Una colisión o choque de un vehículo, aeronave u otra forma de transporte que causa daños al transporte involucrado y, a veces, lesiones o la muerte a los ocupantes del transporte o a los transeúntes cercanos.

accidente: suceso imprevisto que causa daños en el transporte o lesiones

En el transporte y la logística, un accidente es cualquier suceso imprevisto que involucra un vehículo, aeronave, embarcación o tren y que resulta en daños, lesiones o pérdidas. El término abarca desde una carretilla elevadora que golpea la pared de un almacén hasta un choque múltiple en una autopista o una falla del tren de aterrizaje de una aeronave. Lo que une a estos eventos es que no fueron intencionados y que incumplen la seguridad operativa normal. El daño puede ser menor, limitado al equipo; o catastrófico, involucrando víctimas mortales y la pérdida total del activo.

La definición es importante para los seguros, el cumplimiento normativo y la notificación de incidentes. Una colisión con un objeto estacionario, un vuelco, un descenso incontrolado, un incendio a bordo o un descarrilamiento se consideran accidentes. Sin embargo, el término excluye las acciones deliberadas (sabotaje, daño intencional) y el desgaste normal o la falla mecánica que ocurre sin un evento desencadenante. Esta distinción determina cómo se procesan las reclamaciones y cómo se establece la responsabilidad.

Por qué el lenguaje importa

Los operadores de transporte y las aseguradoras analizan cuidadosamente la palabra 'accidente' porque implica un elemento de inevitabilidad o mala suerte. Los organismos reguladores y los ingenieros de seguridad, por el contrario, rechazan cada vez más el término, prefiriendo 'incidente' o 'choque' o 'colisión', ya que la mayoría de los accidentes de transporte son prevenibles mediante un mejor diseño, capacitación, mantenimiento o disciplina operativa. Un conductor que se queda dormido no es un accidente; es una falla en la gestión de la fatiga. Una línea de freno defectuosa no es un accidente; es una falla de mantenimiento. Este cambio lingüístico refleja décadas de investigación en seguridad que demuestran que los factores humanos y organizacionales, no el azar, son los que impulsan la mayoría de las pérdidas en el transporte.

La notificación de accidentes es obligatoria en la mayoría de las jurisdicciones. Los accidentes ferroviarios suelen ser notificados a una junta nacional de investigación de accidentes; los accidentes de aviación a la autoridad pertinente (NTSB en EE. UU., AAIB en el Reino Unido); las colisiones de tráfico a la policía local y a las aseguradoras. El proceso de investigación reconstruye la secuencia de eventos, identifica las causas raíz y emite recomendaciones. Los datos de las investigaciones de accidentes se retroalimentan en los estándares, la capacitación y el diseño de equipos.

En la práctica, la línea entre un accidente y un 'incidente cercano' o 'casi accidente' es clara: ¿alguien o algo sufrió daño? Si la respuesta es sí, es un accidente y debe ser reportado. Si la respuesta es no, es un incidente cercano, que aún debe ser investigado pero sigue un proceso menos formal. Ambos tipos de eventos proporcionan información sobre las debilidades del sistema y el riesgo.

Fuentes

Entrada IG504217/11/2010

Más de Transporte y logística

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.