Español
Trabajo de la madera

galleta

Inglés: biscuit

Una oblea delgada y ovalada de madera u otro material insertada en ranuras de acoplamiento en piezas de material a unir para proporcionar superficie de pegado y resistencia al cizallamiento.

galleta: una oblea de madera que une las juntas

Una galleta es una oblea pequeña, plana y ovalada hecha de haya o abedul comprimido que se asienta dentro de ranuras a juego cortadas en dos piezas de madera para alinear y fortalecer su unión. Cuando se aplica pegamento, la galleta se hincha ligeramente al absorber la humedad, expandiéndose para agarrar ambas ranuras y unir las piezas con una resistencia significativa al cizallamiento. Una sola galleta suele medir alrededor de 20 mm de largo por 13 mm de ancho por 3.5 mm de grosor, aunque existen variantes más grandes y más pequeñas.

El sistema de unión con galletas surgió en la década de 1950 y depende de una herramienta de corte por inmersión especializada llamada ensambladora de galletas. La ensambladora tiene una cuchilla circular que corta una ranura precisa que coincide con el perfil de la galleta; un carpintero alinea la guía de la herramienta con las marcas de diseño en ambas piezas, luego sumerge la cuchilla giratoria para crear las ranuras de acoplamiento. La galleta se asienta holgadamente en ambas ranuras antes del ensamblaje, sin requerir ninguna otra sujeción.

Limitaciones prácticas y fallas comunes

Las galletas funcionan mejor en uniones de canto a canto y de cara a canto donde la dirección de la veta permite una cobertura adecuada de pegamento. Son menos confiables en la veta final, que absorbe el pegamento de manera desigual y reduce la hinchazón impulsada por la humedad que proporciona la acción de sujeción. Si la madera ya tiene un contenido de humedad muy alto, la galleta no puede hincharse lo suficiente como para desarrollar agarre. Por el contrario, si la humedad ambiental es demasiado baja durante el encolado, la unión puede no fraguar correctamente. La ranura misma concentra la tensión en sus esquinas, lo que podría iniciar grietas si la unión soporta cargas de cizallamiento pesadas.

La presión de ensamblaje importa más que con las espigas; las uniones con galletas requieren una presión de sujeción moderada aplicada a los pocos minutos de la aplicación del pegamento mientras la oblea aún se está hinchando. Un exceso de sujeción puede aplastar la galleta y reducir su poder de sujeción. El espaciado y el número de galletas dependen de la longitud de la unión: una unión de canto de 24 pulgadas suele utilizar tres o cuatro galletas espaciadas uniformemente, nunca a menos de 2 pulgadas de un extremo.

La unión con galletas compite con las espigas, las uniones de mortaja y espiga, y la fijación con orificios de bolsillo. Su velocidad de diseño y ejecución la hace popular en talleres de ebanistería, pero su dependencia de la humedad y su menor resistencia al cizallamiento en comparación con las uniones tradicionales significa que a menudo se reserva para paneles de gabinetes, estanterías y marcos frontales en lugar de marcos estructurales o uniones de muebles cargados.

Fuentes

Entrada IG040707/05/2012

Más de Trabajo de la madera

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.