ensamblaje con galletas

El galleteado es la práctica de unir dos piezas de madera cortando ranuras en forma de media luna en sus bordes, para luego insertar una galleta de madera comprimida (la galleta) en esas ranuras con pegamento. La galleta se hincha ligeramente al exponerse a la humedad del pegamento, bloqueando la unión y aumentando la superficie para el adhesivo. Se sitúa entre el espigado tradicional y las uniones con tornillos ocultos en términos de velocidad, resistencia y costo del equipo.

Una galleta suele estar hecha de haya o abedul, midiendo alrededor de 20 mm de ancho por 50-60 mm de largo y aproximadamente 3 mm de grosor en su estado de reposo. Las ranuras se cortan con una engalletadora (o fresadora de galletas), una herramienta eléctrica manual equipada con una hoja circular delgada que se sumerge perpendicularmente a la base de la herramienta. Existen diferentes tamaños de galletas, comúnmente etiquetadas como #0, #10 y #20, con números más grandes que se adaptan a maderas más gruesas y uniones más largas.

Cuándo funciona el galleteado y cuándo falla

El método funciona bien para uniones de canto a canto y esquinas ingletadas en trabajos de ebanistería, ensamblaje de marcos y muebles de madera maciza. Maneja bastante bien el movimiento estacional de la madera porque la unión tiene cierta flotación. La alineación es precisa y repetible sin ayudas de sujeción. Sin embargo, las galletas por sí solas proporcionan una resistencia estructural mínima en comparación con las uniones de mortaja y espiga o las colas de milano correctamente cortadas. Funcionan mejor como ayudas de alineación combinadas con pegamento, no como elementos primarios de carga. Las uniones utilizadas para estanterías o áreas sujetas a esfuerzos de torsión deben depender de métodos más resistentes.

El galleteado falla cuando la base de la engalletadora no se mantiene plana contra ambas piezas de trabajo, lo que resulta en ranuras desalineadas y huecos. La humedad del pegamento hace que las fibras de madera alrededor de la galleta se hinchen de manera desigual, lo que a veces provoca que la unión se curve o que la madera circundante se parta si la dirección de la veta es desfavorable. El uso de galletas viejas que han absorbido la humedad ambiental también debilita la acción de hinchamiento y la unión del pegamento.

El término "galleta" deriva de la apariencia del objeto, y el método se generalizó en la ebanistería comercial durante la década de 1980 a medida que las engalletadoras se hicieron asequibles. Sigue siendo una técnica estándar en talleres de producción y carpintería de obra donde la velocidad y la repetibilidad son importantes, y donde la apariencia de los sujetadores debe ser limpia. Para muebles de herencia o aplicaciones estructurales, el trabajo tradicional de mortaja sigue siendo el punto de referencia.